통합과 그 힘
통합과 그 힘
  • Christopher Kim
  • 승인 2021.07.21 11:28
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Consolidate : 굳히다, 통합하다

우리의 상식으로는 뇌의 활동은 그 뇌의 주인의 바른 생각과 무엇인가를 배우려는 의지의 정도에 따라 그 결과는 달라지는 줄 알았다.

학구적이고 생산적인 생각을 하는 사람의 뇌와 그렇지 않은 사람의 뇌의 활동과 몸의 각기관에 주는 영향이 다를 것이다.

그렇다고 아무 생각 없는 사람의 뇌는 '죽어있다'고 볼 수 없다.

다음과 같은 글을 읽으면 앞에서 내가 주장한 것이 사실임을 알게 될 것이다.

Sleep is essential for feeling energized, keeping our immune system strong, and helping our bodies function optimally. 잠자는 것은 힘이 생겨지는 느낌과 우리의 면역 체계를 강하게 하며, 우리 몸의 기능이 최고가 되도록 도움을 주는 데 필수적이다.

잠을 제대로 못자면 머리가 멍청해진다는 말로 바꿔도 된다. 그 이론에 다음과 같은 사실을 보탤 수도 있다.

It's long been suspected that the brain CONSOLIDATES memories while we sleep, but no one really know it. 우리가 자는 동안에 뇌는 기억을 공고하게 한다는 설이 의심받아왔으나, 그 누구도 알지 못한다.

창조주 하나님은 우리에게 잠을 주시면서 그냥 쉬라고만 하지 않고 기억력을 단단하게까지 하시는 일석이조의 혜택을 주셨다.

Sound sleeping showed memory CONSOLIDATION. 깊이 잠자는 것은 기억력 강화 현상을 보여주었다. (consolidate : '강화하다'의 명사는 consolidation)

consolidate는 'con (함께)'이라는 접두어와 'solidare (굳게 만든다)'를 합친 낱말이므로, 혼자의 힘이 아니라 최소한 두 사람 이상이 합해서 더 굳건하게 한다는 뜻이다.

어원적 의미를 쫓아 consolidate은 강화한다는 뜻은 물론, '두 개 이상을 하나로 만든다'는 뜻으로도 쓰인다.

어느 집단 또는 공동체에서나 힘을 굳게 하기 위해 필요한 것이 둘 이상의 힘을 합해야 한다.

Any presidential candidates try to CONSOLITATE his (or her) position by CONSOLIDATING even with the political rivals. 그 어떤 대통령 후보도 정적 (政適)조차와도 힘을 합하며 자신의 입지를 굳히려고 노력한다.

그들에게 권고한다.

You might make a good start, now it's time to CONSOLIDATE. 당신들은 좋은 시작을 하는지 모르지만, 이제는 통합할 때다.

정치만은 아니다.

A lot of people hope that marriage would CONSOLIDATE their relationship. 많은 사람들은 결혼이 그들의 관계를 공고하게 할 것을 희망한다.

What do you do to CONSOLIDATE relationship with your friends? 당신의 친구 사이를 공고하게 하기 위해 무엇을 하는가?

관련기사

핫이슈포토
핫이슈기사
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.