조 바이든 미국 대통령은 1일 밤(현지시간, 한국시간 2일 오전) 상하 양원 합동회의에서 국정방침을 알리는 국정연설(연두교서)을 했다. 아래는 국정연설 전문을 백악관이 발표한 원고에 근거한 것으로 완벽한 번역이 아님을 밝혀둡니다. *** 국정연설 전문 ***하원 의장, 부통령, 퍼스트레이디, 세컨드 젠틀먼(부통령의 배우자), 연방 의회 의원, 각료, 대법원, 미국민 여러분. 지난해에는 신종 코로나 바이러스가 우리를 격리시켰습니다. 올해 우리는 마침내 다시 함께 모였습니다. 오늘 밤, 우리는 민주당원, 공화당원, 무당파로서, 그러나
뉴몬트 코퍼레이션(Newmont Corporation, NYSE: NEM, TSX: NGT) (이하 뉴몬트)이 2020 연간 지속가능보고서(2020 Annual Sustainability Report)를 3일 발간했다.주요 분야인 건강, 안전, 보안, 인권, 환경, 사회적 수용, 거버넌스, 포용 그리고 다양성이 포함된 기업의 환경, 사회 및 거버넌스(ESG) 보고서의 일부다.톰 팔머(Tom Palmer) 뉴몬트 사장 겸 최고경영자는 “올해 설립 100주년을 축하하는 뉴몬트의 지속가능하고 책임감있는 채굴에 대한 약속은 어느 때보다 강