^^^▲ 동해와 독도가 선명하게 표기됐으며, 우리나라 항공 노선도가 그려진 세계지도 영문판 ⓒ www.ngii.go.kr^^^

건설 교통부 산하 국토지리정보원에서는 지금까지 Tokdo, Dok-Do, Dok Island 등으로 여러 갈래의 표기를 동해(East Sea)와 독도(Dokdo)로 통일한 한글, 영문 세계지도를 제작하여 배포하기로 했다.

국토지리정보원은 현재까지 외국의 지도제작기관이나 민간업체에서 제작된 세계지도에는 죽도(Takeshima)와 일본해(Sea of Japan)로 잘못 표기되어 있었으나, 이번에 제작한 지도에는 이를 올바르게 표기했다고 밝혔다.

이번에 제작 배포되는 세계지도는 우리나라를 정중앙에 배치하고, 축척을 2천8백만분의1로 해 전지 2매를 연결한 지면에 메카토르(Mercator)투영법을 사용하여 제작했다.

이번 지도의 색상 표현을 좀더 섬세하고 미려하게 표현하고, 우리나라 항공사가 취항하고 있는 항공 노선의 표기, 선박 항로 및 세계 주요 항구간의 거리 등을 표기하고, 남극 세종과학기지와 북극 다산과학기지를 표기한 것이 특징이다.