나우콤(대표 문용식)은 ‘동영상 자막’ 및 ‘재생구간 기억’ 등을 업그레이드한 세컨드라이브(www.2ndrive.com) 애플리케이션(이하 앱) 최신버전이 앱스토어에 등록되었다고 20일 밝혔다.

이번에 선보인 ‘동영상 자막’ 기능은 ‘세컨드라이브’라는 개인 웹 저장공간에 동영상과 자막파일을 함께 저장 해두고, 아이폰으로 접속하여 재생하면 동영상과 자막을 함께 보여주는 기능이다. 또 ‘자막숨기기’, ‘자막싱크 맞추기’ 등 다양한 편의기능도 포함됐다.

지금까지 아이폰은 동영상 자막 재생 기능이 없어, 동영상 변환 프로그램으로 자막파일을 영상과 결합하고 아이폰으로 옮기는 번거로운 작업이 필요했다.

한편 ‘재생구간 기억’은 기존에 재생했던 부분부터 동영상을 시작하는 기능이다. 책갈피처럼 장시간의 동영상을 나누어 볼 때 유용하다.

심규석 나우콤 이사는 “이번 세컨드라이브 업그레이드 버전에는 국내 아이폰 사용자의 요구가 가장 많은 동영상자막 기능을 최우선으로 지원했다” 며 “이외에도 PC에서만 재생되는 ▲AVI ▲WMV ▲MPEG 파일의 아이폰 재생을 지원하는 ‘자동변환 기능’을 이용하면 동영상 파일을 더 편리하게 관리 및 감상할 수 있다” 고 설명했다.

세컨드라이브 앱은 ‘세컨드라이브’라는 1테라바이트 개인 웹 저장공간에 문서, 사진, 음악, 동영상 파일을 저장해 두고 아이폰으로 언제나 접근할 수 있는 서비스. 지금까지 누적 17만 명이 다운로드 받았다. 한편 세컨드라이브 웹서비스는 지난 1월 오픈베타 이후 3개월 만에 가입자 100만 명, 14PB(페타바이트) 업로드량을 기록했다.