[기자의 눈]박근혜 아줌마 영어실력 OK!
스크롤 이동 상태바
[기자의 눈]박근혜 아줌마 영어실력 OK!
이 기사를 공유합니다
12월 19일 밤, 일을 낼것만 같은 여자, 박근혜

^^^▲ 방미중 한인교포에게 손을 흔들며 인사하고 있는 박근혜 전 대표와 후원회장 쟈니 윤씨^^^
미국시간으로 18일 오후 5시 경, LA 코리아타운에 있는 옥스포드 팔레스 호텔 후론트에서 근무하는 야간 대학생들,

그들에게(호텔에서 7일 중 3일 정도 근무하는 아르바이트) 기자가 "박근혜 씨 영어실력이 어땠어? 잘 하지?" 이렇게 물었다.

학생들은 "네에, 어제 USC 대학에 와서 연설을 했어요. 학생들을 상대로...그 때 보니까, 잘 해요. 영어를... 그런데 메모지에 적은 영어를 보면서 말하는데... 발음 ? 보통이었어요. 말을 알아들을 수 있을 정도였어요."

다시 물었다 "잘 해 ? 보통이야 ? 보통 이하야 ? ...미국 본토 입장에서 볼 때 말이야... 구체적으로 말해 봐요." 두 대학생이 서로 자기들 끼리 쳐다보면서 '평가'하려는 눈빛이 빛난다.이후 평점이 나왔다.

"보통이에요... 그 정도면 보통이죠... 미국 식으로 보면" 대학을 졸업하고, 영어대화를 할 상대가 그리 없는 한국사회에서 나이 50 중반인이 된 박근혜 아줌마의 영어실력은 그 정도면 의사소통엔 오케수준이라고 한다.

오늘 인천공항에 도착, 기자들의 질문공세에 대답하는 박 근혜 대선 주자의 언변기술도 보통 수준이 아니다. 고비를 잘 넘긴다. 자신의 이익을 고려하면서도 표현에서는 책임전가를 하지 않고, 야비한 행동을 하지 않는 제스처를 취한다.

언중유골의 화법인긴 하지만 직설적이면서도 아프지 않게 터치하고 주요 현안에 대한 답변은 객관성을 유지하고 제3자, 국민들이 들어도 전혀 부담이 없을 정도의 화술을 이용한다.

옛날 옛적의 청와대 시절의 어린 근혜 양이 아닌 근혜 씨가 된 2007년 오늘의 박 근혜 대선주자는 아버지 피를 이어받은 탓으로 기자들이 허점을 노리거나 약점을 잡으려고 유도를 해도 넘어가지 않는다. 기자들이 함정을 파는 질문공세에도 잘 피해 나간다.

심각한 문제에 관한 코멘트도 비굴하거나 모순어법 스타일이 아니고, 분명한 태도입장을 밝히며, 특히 늘 조심스럽고 절제있는 용어선택이 돋보인다. 그녀는 만만치 않은 여자 다. 이 여자가, 2007년 12월 19일 밤에 일을 낼것만 같다.

이 기사를 공유합니다
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 10
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주부의 눈 2007-02-20 12:55:45
Miss Park GeunHye is only housekeeper in her home.

쌸라 농장 2007-02-20 12:53:42
한미FTA성사되면, 한국 농부들 영어 못해서 망하고,
영어를 잘해도 미국의 힘땜에 망하고,
뭐야 도데체......


통역관도 살자 2007-02-20 12:50:27
영어 잘해 손해 볼건 없지요.
그러나 지도자가 반드시 영어를 잘하라는 법은 없지요.
통역관을 대동하면 되니까.

영어가 중요하긴 하지만 그렇다면 앞으로 한국 농사꾼들도 영어로
농사지어야 하나요?

개그하나 2007-02-20 08:24:59
Y모씨가 통할 때 처음 클린턴과 만나 정상회담 하기 전.....

How are you? 하자, Y모씨 왈 "Who are you?했다는 썰렁개그....

"안녕하세요?"

"당신 누구야"하던 Y모씨의 영어 센스.........

그러다가 IMF 만들었지...이때 클린턴이 Y모씨를 꼴통으로 보고 한국을 찜쪄먹기로 작정했다는 믿거나 말거나 전설............

궁금증 2007-02-20 01:06:05
기자님, 이 기사와 사진 직접 기자님이 LA가서 취재하셨나요? 아니면 어디서 펌하신건가요? 만약 펌하신거면 출처를 밝히셔야 하며, 그렇지 않을 경으 표절의 우려가 높아 법적분쟁의 우려가 있습니다.
메인페이지가 로드 됐습니다.
기획특집
가장많이본 기사
칼럼/수첩/발언대/인터뷰
방송뉴스 포토뉴스
오피니언  
연재코너  
지역뉴스
공지사항
손상윤의 나사랑과 정의를···
뉴스타운TV 기사보기