미국의 애플, 구글, 네슬레 등 미국에서 비즈니스를 전개하고 있는 기업 310개사가 13일(현지시각) 조 바이든 대통령 미 대통령에게 오는 2030년까지 온난화 가스 배출을 2005년 대비 50% 감축하겠다는 목표를 내건 서한을 제출했다. 유럽의회도 같은 내용의 서한을 보냈다. 미국이 22일부터 개최하는 기후변화 정상회의를 앞에 두고, 2050년 배출 제로(zero)를 향해 구체적인 이행을 요구하는 움직임이 강해지고 있다. 서한에 서명한 기업은 코카콜라, 월마트, 나이키 등 제조업부터 소매업까지 다양하다. 제너럴일렉트릭(GE)이나

Altruistic : 이타적(利他的)동이나 서나, 예나 지금이나 공통적인 것은 인간의 본성은 거의 이기심이 강하다는 것이다.영어의 뿌리(etymology)를 연구하면서 또는 한자(漢字)의 뜻풀이 또는 사자성어를 공부하다가 공통점을 발견할 때가 있다.아전인수(我田引水)와 영어의 경쟁자 'rival'의 뜻이 거의 같다는 것이 좋은 예다.아전인수는 자기가 쓸 목적으로 물을 끌어온다는 것이고, rival의 뿌리인 Latin어 rivus(江)인 것도 강을 끼고 서로 경쟁해서 그 강물을 사용하다가 다툼에까지 이른다는 것이다.

일본정부는 13일 그동안 설왕설래를 끝내고 후쿠시마 제 1원전 사고로 발생한 다량의 방사성 물질 오염수(contaminated water)를 바다에 배출하기로 결정에 한국, 중국 등 국제사회의 큰 반발을 불러일으키고 있다. 일본 정부는 자국의 안전기준을 강화하여 적용하기로 했지만, 사고 원전에서 흘러나온 125만톤(t)을 웃도는 엄청난 양의 방사성 물질 오명수를 바다에 배출시키는 구상은 이웃국가는 물론 국제적인 환경단체 등 많은 논란을 야기시키고 있다. 일본 언론들은 일제히 후쿠시마 제 1원전 탱크에 보관되어 있는 오염수를 바다에

Impervious : 영향받지 않는, 소통하지 않는금년은 '소의 해'라고 해서 소의 인기가 대단하다.하긴 인간에게 해가 되는 '쥐'도 작년에는 예찬을 받았으니, 우리 삶에 큰 도움이 되는 소의 해야 말로 소 예찬이 당연하다고 하겠다.그러나 불행하게도 소와 관련된 부정적인 속담도 없지 않다.우선 우이독경(牛耳讀經), 우리 말로는 '쇠귀에 경읽기'가 있다.마치 어느 대통령을 생각하게 하는 씁쓸한 표현이다.The President Moon seems to be impervious not onl

서울시장 후보로 나섰던 박영선 민주당 후보는 선거 패배 후의 소감을 이렇게 밝혔다. "새로운 봄을 정성껏 준비했지만 그 봄이 지고 말았습니다"박영선 후보는 선거운동 기간 중에도 상대방에게 민심과는 동떨어진 사퇴요구로 일관했다. 그 선거의 패배 선언문에서도 민심을 읽지 못하는 무능은 그대로 드러난다. 박영선의 패배로 과연 봄을 잃었다고 할 시민이 얼마나 될까.박영선은 민주당 서울시장 후보로 결정되었을 때에도 "봄과 같은 시장이 되겠습니다"라는 소감을 밝혔었다. 결국 찬바람에 져버린 봄날은 '시민들의 봄'이 아니라 

언론인, 작가, 블로거이자 “정치적 부정확(Politically Incorrect, 2017년), 친밀한 적(Intimate Enemies, 2014년)”을 저술한 이슬람 작가인 칼레드 디아브(Khaled Diab)가 지난 7일 중동의 알자지라의 ‘오피니언’에 ‘세계적으로 열풍인 태양광 발전 프로젝트에도 우려할만한 근거가 있다’는 요지의 글을 아래와 같이 기고했다. 햇빛은 우리 행성에서 가장 큰 생명력을 주는 힘이다. 또한 우리가 사용할 수 있는 더 깨끗한 에너지의 잠재적인 원천임에는 틀림없다. 지구 표면에 도달하는 태양 에너지의

Tailspin : 허탈(虛脫), 급강하(急降下)아마 당분간 서울과 부산 시장 보궐 선거에 대한 화제가 끊이지 않을 것이다. 특히 서울시장 선거가 그 자체에 대한 평가로 끝나지 않고, 내년에 있을 대통령 선거와 직결된다는 주장도 지속될 것이다.그러한 주장은 국내에서만 나온 것이 아니라 외신(外信)도 마찬가지다.서울시장 선거 직후 'The New York Times'는 이런 기사를 실었다.(The Ruling Party's) Election Rout Signals a Shift in Korea’s Politica

조 바이든(Joe Biden) 미 행정부에서 기후변화 대응책을 맡고 있는 존 케리(John Kerry) 백악관 기후 특사는 7일(현지시간) 금융기관 및 기업들이 의무적으로 기후변화 위험을 공개하도록 함으로써 각국에서 상당한 규모의 신규 투자를 기대할 수 있다며, 바이든 대통령이 이에 대한 행정명령을 조만간 발령할 것이라고 밝혔다고 로이터 통신이 이날 보도했다. 케리 특사는 크리스탈리나 게오르기에바 (Kristalina Georgieva) 국제통화기금(IMF) 총재와의 패널 토론회에서 “기후변화 리스크(risk)의 공개와 새로운 세금

Self-reproach : 자책(自責)잘못하는 것은 인간 몫이고, 용서하는 것은 하나님의 영역이다.To err is human to forgive divine. 잘못하거나 실수하지 않는 존재는 하나도 없지만, 그 실수가 그 (또는 그녀) 의 앞날에 어떤 결과를 가져올지는 그녀(또는 그 사람)가 하기에 달렸다.서울과 부산의 보궐 선거가 끝났고, 승자가 있고 패자가 있다.서울은 '박씨 때문에' 보궐선거를 해서 '오씨'가 시장이 됐고, 부산은 '오씨의 성추행' 사건으로 선거를 치뤘는데 '

Rejuvenate : 활기를 되찾게 하다누구나 그렇겠지만 내가 제일 좋아하며 실천하고 싶은 것은 '균형'이다. 한국의 문제 가운데 아주 중요한 것은 여러 분야에 균형이 깨졌다는 것이다.특히 정치적으로 우와 좌, 보수와 진보, 지역적으로 '동과 서'가 대표적 불균형의 예라고 생각하는 사람들이 많다.개인의 삶도 그렇다. 며칠 전에 읽은 짧은 글 'How to rejuvenate(활기 찾는 법)'에는 되도록 오감(五感)을 다양하게 사용하라고 했다.Use all your senses to rej

Diffident : 소심한, 자신없는"사람의 성격이 바뀔까, 바뀌지 않을까"의 논쟁이 있는데, 나는 전자(前者)에 동의한다.물론 100% 바뀌지는 않지만 괄목할 정도의 변화는 가능하다.내 친구 가운데 하나는 아주 소심한 편에 속했었는데 그가 변했다. 소심한 성격이 자신있게 바뀐 것이다.그 계기는 의외로 단순했다.친구의 여자 친구가 그의 숨겨진 재주를 발견했고, 그 재주를 마음껏 사용하게 기회를 주고 용기를 줬기 때문이다.One of my friends was too diffident to express what he thought

Spout : 내뿜다, (주전자 등의) 주둥이미국에 사는 한인들은 두 문화를 즐길 수 있어서 참 좋다. 헷갈리는 일반인들도 있지만..3년 전에 영사관에 갔었는데 문이 닫혀 있었다. 부처님 탄신일이었기 때문이다. 음력으로 계산하는 그날이 휴일인 것을 알기 쉽지 않으므로 먼길을 운전하며 영사관에 갔다가 허탕을 친 기억이 씁쓸하다.미국에 파견된 한인 공무원들(영사관 직원 같은)은 미국 공휴일에도 일을 하지 않고, 한국 공휴일에도 쉰다.영어로 즐기는 두 문화도 있다. 오늘 얘기하려는 'spout'를 보자.부정적인 뜻으로 좋지

기후위기를 극복해내기 위해 삼림 흡수분 등을 공제한 실질적인 온실효과 가스 배출을 2050년에 제로(zero)로 하겠다는 세계 여러 정부들이 속속 등장하고 있는 가운데, 일본 정부가 내세우고 있는 이 목표 달성에는 전력, 가스, 석유 등 에너지기업이 탈탄소화로 움직이지 않으면 목표 달성은 거의 불가능하다. 아사히신문은 3일 사설에서 “현재 배출량의 80%를 에너지 사용에 따른 이산화탄소(CO2)가 차지하고 있다”고 지적하고, 에너지 기업들의 적극적인 탈탄소 움직임을 가져가야 한다고 촉구했다. 예를 들어 일본 도쿄 가스는 지난 201

Divulge : 밝히다, 누설하다유럽의 종교는 그리스도교였다.요즘은 종교의 자유가 보장되어 다양한 종교활동이 가능하지만, 오래 전에는 교회가 그들 삶의 중심에 있었다.그러다보니 그리스도교 중심으로 볼 때 그들 종교를 떠나 다른 종교로 가는 사람들은 '변절자'이기 때문에 renegade(배교하다)지만, 다른 종교에서 '자기 종교'로 옮기면 좋은 쪽으로 개종(改宗)한 것이므로 'convert'라고 한다.종교를 바꾼 것은 마찬가지인데, convert는 개심자, 전향자의 뜻이고, 다른 종교로 옮

유럽을 비롯한 세계 각국이 오는 2050년을 목표로 탄소제로인 이른바 ‘탄소중립(Carbon Neutral)'을 속속 선언하고 있는 가운데, 에너지 수출을 주요한 외화 획득원으로 하고 있는 국가, 특히 러시아가 대규모 수출시장인 유럽연합(EU)과 중국이 탈탄소를 가속화하려하자 위기감을 느끼고 있는 것으로 보인다. 유럽연합이 검토 중에 있는 ‘국경탄소세’를 도입할 경우, 러시아의 손실은 약 60억 유로(약 7조 9,665억 6,000만 원)에 이른다는 추계가 있으며, 중국향 수출 감소도 장기화가 확실해져 손실이 클 수밖에 없다

Cognitive : 인식(認識)의, 인식력(認識力) 있는내 아내가 이런 말을 했다."샤워하고 나면 머리칼이 한 줌씩 빠져서 고민이야.. 이러다가 대머리 되는 거 아닌지?"그 말을 들은 나는 혼잣말로, "난 이미 거의 대머리 됐어. 내 머리에 비하면 당신 머리는 수풀 같아"많은 사람들은 자신들의 약점이 눈에 뜨이는 모양이다. 나 또한 예외가 아니어서 거울 볼 때마다 오늘은 머리칼이 무사한지 살핀다.그러나 정말 더 관심 가져야 할 것은 겉에 보이는 머리털이 아니다.I am afraid of an age-related cognitive

조 바이든 미 정권은 지난 29일(현지시간) 온난화 가스의 배출을 삭감하기 위해, 정부 주도로 해상 풍력 발전의 확대를 목표로 한다고 발표했다.발표에 따르면, 2030년까지 1000만 세대 이상의 수요에 대응할 수 있는 전력 공급을 목표로 한다. 또 탈탄소를 위해 재생 에너지의 개발을 서두른다는 계획이다. 해상풍력은 유럽, 일본을 포함해 세계에서 확대 움직임이 빨라지고 있다.백악관과 에너지부와 상무부 등 관계 부처가 공동으로 해상 풍력발전을 확충할 방침을 발표했다. 30기가(기가는 10억)와트의 발전 능력을 목표로 한다. 그리고 7

Preposterous : 터무니없는전쟁의 역사는 참 오래됐고, 그 전쟁의 원인도 다양하다.그 다양한 원인 가운데 '터무니없는(preposterous)' 것도 있는데, '돼지 전쟁 (The Pig War)'이라는것이 그 좋은 예이다.1859년 미국과 영국 사이에 국지전이 벌어졌다.산 후앙 섬(San Juan Islands / 미국 Washington 주와 캐나다 밴쿠버 사이에 있는)은 미국 땅이지만, 영국인들도 섞여 살고 있었다.미국인이 자기 땅의 감자를 영국측 주민의 돼지가 파먹자 그 땅 주인인 미국

Logjam : 정체(停滯)'물 흐르듯'이라는 말 자체가 우리에게 무엇인가 확 뚫리는 느낌을 준다. 그 느낌을 막는 것은 '물 흐르듯'이 제대로 되지 않고 방해가 된다는 뜻이다.요즘처럼 대량 운송이 불가능했을 때 산에서 벌목 (伐木)을 한 다음에 강이나 내천에 가지를 잘라낸 나무들을 하류로 내려보냈다.그러다가 그 나무들이 너무 많이 강물 따라 내려가다가 어느 지점에 몰려 강물이 수용하지 못할 정도의 양이 되면 강이 목재로 막힐 때가 있다. 그 현상을 영어로 'logjam'이라고 한다.며칠

Exhilarate : 유쾌하게 하다, 신나게 만들다"산 위에서 부는 바람 시원한 바람.. 강가에서 부는 바람 시원한 바람.."이 동요는 나뭇군과 뱃사공을 시원하게 한다고 결론짓는다. 자연은 땀 흘리는 사람을 시원하게 또는 상쾌하게 한다고 노래한다.The wind exhilarates hard workers. (blue collar workers) 바람은 육체 노동자를 유쾌하게 한다.blue collar worker(육체 노동자)보다 white collar worker(사무직원)를 선호하는 대한민국에서 그들 사무직 직원들을 신나게