^^^▲ ‘외국어 홈페이지’ ^^^

‘외국어 홈페이지’는 현재 일평균 접속수가 400여건으로 지역의 다문화 가정과, 국내외에 거주하는 외국인들에게 홍성군 일반현황의 소개, 산업지원, 문화․관광․문화재, 주요 농특산물을 소개하고 있다.

군에 따르면 홍성군 외국어 홈페이지 개편은 오는 8월말까지 완료할 예정으로, 개편내용은 장애인, 고령자 등의 정보접근 및 이용보장을 위해 웹 접근성 및 표준화 성능을 향상시키는데 있다.

또한 사용자 중심으로 기능을 보완하고 디자인을 리뉴얼하며, 그동안 홈페이지를 서비스 하면서 나타난 미흡한 부분을 추가·보완할 계획이다. 이밖에도 3개 외국어로 번역 구현된 홍보동영상과 공공기관을 통해 정보를 안내 받을 수 있는 통역서비스를 추가하며, 기업지원, 관광지, 특산품 소개 내용을 추가한다.

한편, 군 관계자는 “외국어 홈페이지 구축 후에 맞춤법과 표기법 상 제기된 문제가 있어, 이를 최소화하기 위해 공인기관의 번역과 원어민 감수를 실시할 계획”이라며, “웹 표준화와 접근성, 성능 면에서도 솔루션을 통한 감수 절차를 거쳐 보다 많은 양질의 자료, 정보제공으로 이용자들의 편의를 제공하는 홈페이지로 거듭날 수 있도록 하겠다.”고 밝혔다.