배제되어야 할 사람
배제되어야 할 사람
  • 최예진 기자
  • 승인 2020.11.25 11:16
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Exclusion : 제외, 차단(遮斷)

우리는 '차단의 시간'(Time of exclusion)에 살고 있다.

코로나바이러스로 인해 하고 싶은 일에 제약을 받는다. 자신에게 가까이 오는 사람과 '차단의 벽'(wall of excusion)을 치고있다.
가는 곳마다 차단 안내(exclusion guidance)가 눈에 뜨인다.

학교는 학생의 수업을 차단하고, 교회에는 신앙의 자유가 차단되고 있다.

Justice Minister Chu issued a disciplinary claim against Prosecutor General Yoon and exclusion from his duties. 추미애 법무부 장관은 윤석열 검찰총장에 대한 징계를 청구했고, 그를 업무에서 배제했다.

exclusion은 1400년의 Latin어 exclusio가 그 뿌리이며, 대문 따위를 잠근다는 뜻이다.
구체적으로 풀면 'ex (out)'라는 접두어에 'claudere (닫는다)'의 합성어다.

Not only Yun but also many good citizens are disappointed with his exclusion from his dudy.
윤 검찰총장 자신은 물론 선량한 시민들 또한 그의 업무 배제에 실망하고 있다.

물론 윤석열 검찰총장 자신이 제일 상처를 입었을 것이다.
We are sure that Youn's exclusion from the duty hurts him very much. 우리는 윤석열 검찰총장 자신이 업무배제에 많은 상처를 입었을 것을 확신한다.

Chu should be excluded from her minister position. 추미애 법무부 장관은 장관직에서 배제되어야 한다.

성경에서도 exclusion 단어가 나온다.
Israelites worried the exclusion from their people 이스라엘 사람들은 그들의 백성에서 배제되는 것을 두려워했다.

exclusion로 문장을 몇 개 더 만들어보자.

Poverty often leads to social exclusion and discrimination. 가난은 사회적으로 차단하고 차별로 이끄는 편이다.

Exclusion of air creates a vacuum in the bottle. 병 속에 공기가 들어가는 것을 차단하면 진공 상태가 된다.

He was disappointed with his exclusion from the England squad. 그는 잉글랜드 팀에서 제외된 것에 실망했다.

Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else. 과거에 대한 추억 때문에 그녀의 마음 속에는 다른 것이 들어설 자리가 없었다.

관련기사

핫이슈포토
핫이슈기사
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.