쪽64ː큰딸………………………집필자 유모모ː서울모모대학교

×어느날, 큰딸은 어머니와 함께 집안 청소를 하고 있었습니다.
○어느날, 맏딸은 어머니 시킴에 따라 청소를 하고 있었습니다.

풀이ː 맏딸
형제를 두고 <크다>․<작다>라는 말을 사용하면 안됩니다.

형제에게는 <차례말>을 사용해야 됩니다. 첫째를 <맏>이라고 합니다. 중국글자로는 <伯>이라고 적고는 <맏백>으로 읽습니다. 첫째로 태어난 딸을 <맏딸>이라고 하고, 첫째로 태어난 아들을 <맏아들>이라고 합니다.

<맏며느니>․<맏사위>․<맏손자>․<맏손부>라는 말을 사용해야 됩니다. <맏아버지>를 중국글자로 적으면 伯父(백부)로 되고, <맏어머니>를 중국글자로 적으면 伯母(백모)로 됩니다. <맏아버지>․<둘째아버지>․<세째아버지>․<끝아버지>라는 말로 차례를 밝히게 됩니다.

풀이ː 큰딸
몸집이 큰딸, 키가 큰딸이 <큰딸>로 됩니다. <큰딸>이라는 말에 상대되는 말이 <작은딸>로 됩니다. 버려야 될 말입니다. (도덕교과서 바로잡기)