사랑 위해 왕관을 버린 자
사랑 위해 왕관을 버린 자
  • 편집부
  • 승인 2020.11.20 17:54
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Ostracize : 배척하다, 추방하다

과거 영국에 사랑을 위해 왕관을 버린 소설같은 사실이 있었다.

에드워드 8세는 영국법으로 금지된 미망인과 결혼을 하면서, '자신의 의지'로 왕관을 버린 최초의 왕이 됐다.

He was subsequently ostracized by the rest of the Windsor family.
결국 그는 Widsor 가문의 다른 사람들에 의해 추방이 됐다.
 
요즘 윤석열 검찰청장을 추방하기 위해 말도 안되는 일이 벌어지고 있다.

Chu has stopped at nothing to ostracize Yun. 추미애 법무부 장관은 윤석열 검찰청장을 추방하기 위해 수단과 방법을 가리지 않아왔다. (stop at nothing : 어떤 일이든 다하려고 한다)

ostracize 동사는 아주 흥미로운 어원(語源)을 가진다.
Greece어 'ostrakon'이 그 뿌리이며, '조개 껍질' 또는 '뼈'라는 뜻이다.

아덴(Athen)에서 추방해야 할 사람의 이름을 조개 껍질 위에 써놓고, 투표를 해서 결정하는 당시의 관습을 가리킨다.

ostrasize로 문장을 몇 개 더 만들어보자.

The pretty but poor girl was ostracized by the other students. 예쁘지만 가난한 여학생은 다른 학생들에게 외면당했다.

Many thoughtless politicians and journalists should be ostracized by enlightend citizens. 몰지각한 정치인들과 언론인들은 깨우친 시민들에 의해 추방돼야 한다.

Moon might be ostracized from the United States and her allies. Moon은 미국과 그 동맹국들로부터 외면당하고 있는지 모른다.

I would be OK even though I were ostracized by the States of Nevada. 내가 Nevada주로부터 외면당한다 해도 나는 아무렇지 않을꺼야.


핫이슈포토
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.