세계적인 검색사이트 구글에서 서비스 중인 '구글 번역'이 잘못된 번역으로 누리꾼의 비난을 받고 있다.

구글 번역을 통해 중국어, 영어 등의 언어로 '대한민국'을 번역하면 '韓國', 'South Korea' 등 정상적인 결과가 나오는 데 반해 '대한민국'을 일본어로 번역하면 '日本'으로 결과가 나온다.

이 같은 사실이 트위터 등을 통해 급속도로 퍼지면서 많은 누리꾼의 분노를 사고 있다.

누리꾼들은 '어처구니가 없다', '의도적인 게 아니냐' 등 어이없다는 반응과 함께 '이성적으로 행동하자', '번역 제안 기능을 통해 수정 요구를 하면 된다' 등 이번 일에 신중하게 대응하자는 의견들이 나오고 있다.

이에 대해 구글코리아 측은 '전혀 알지 못했던 사실이다. 본사에 알렸고 가능한 한 이른 시일 안에 시정될 수 있도록 하겠다'고 밝혔다.