Bountiful : 많은, 풍부한, 너그러운

나는 message를 보낼 때, 철자를 틀리지 않도록 띄어쓰기까지 정확하게 하려고 한다. message를 보내기 위해 넉넉한 text와 표현을 쓴다.
I try to text bountifully. 나는 넉넉하게 문자를 보내려고 노력한다.

민족의 큰 명절인 추석이 끝났다. 미국의 추수감사절은 11월 넷째 목요일에서 시작해서 일요일까지 계속된다.
It is a day to thank God for the bountiful harvest. 추석과 추수감사절은 넉넉한 추수로 하나님께 감사하는 날이다.

불행하게도 이번 추석은 답답했다는 사람이 많다. The Chuseok this year wasn't bountiful but irritated for many people. 금년 추석은 많은 사람에게는 넉넉하지 않고 답답했다.

bountiful 하면 생각나는 것이 있다.

내가 미국에 1977년에 왔는데 당시 한국에는 buffet 식당이 없었다.
어린 삼 남매와 함께 우리 부부가 buffet 식당에 갔는데 음식을 잘먹는 첫째 아이와 둘째 아이가 많은 음식을 접시에 가져왔다.

우리는 눈이 커지면서 "How bountiful buffets they set!"라고 말했다. 얼마나 풍부한 buffet가 차려쳤는지! 그러나 막내는 접시에 음식을 조금 담아왔다.

bountiful는 bounty와 ful를 합친 단어이다. bounty는 물질적 부요보다 정신적 풍요로움에 가까운 명사다.
많은 재산을 가지고 있어서 풍요로운 것이 아니라, 너그럽고 자비로운 마음을 가져야 bountiful의 자격이 있다는 말이다.

돈이 아무리 많고 권력과 명예를 가졌어도, What a bountiful life I have lived!
"내가 얼마나 넉넉한 삶을 살아왔는지!"라고 자신있게 말할 사람은 과연 얼마나 될까?

당신에게 묻고 싶다. Are you enjoying a bountiful life?
당신은 넉넉한 삶을 즐기고 있는가?