Sequential : 이어지는

영국의 연쇄 살인범 해롤드 시프먼(Harold Shipman)은 영국에서 의사로 근무했는데, 그가 1998년에 체포되기까지 환자 200명을 죽였다. 한국의 이춘재, 유영철, 조두순보다 더 많은 살인을 저질렀다. British serial killer (or sequential murderer) Harold Shipman, who worked in England as a medical doctor, killed over 200 of his patients before his arrest in 1998.

Many patients needed sequential therapies sequential use of single drugs. 많은 환자들은 단 하나의 꾸준한 처방으로 지속적인 치료가 요구됐다.

sequential 또한 긍정적인 뜻으로도 쓰이지만, 부정적일 때도 있다.

A triathlon is a multi-sport event involving the completion of three continuous and sequential endurance 
event. 삼종 경기는 세 가지(마라톤, 수영, 자전거)가 연루된 다양성을 요구하는 경기이며, 지속적인 인내를 요구한다.

영어로 봐서는 '철인'이라는 말은 없지만, 경기가 아주 어려워서 한국에서는 '철인 삼종 경기'라고 한다. 지속적인 인내라고 할 때의 sequential과 연쇄살인범을 말할 때의 느낌은 하늘과 땅 차이다.

좀 다른 얘기 같지만, 한국에서 요즘 제일 행복한사람은 윤미향일 것이다. 그녀가 저질렀다고 의심되는 일보다 더 많은 사건들이 연속적으로(sequentially) 터지고 있으므로 국민들의 뇌에 윤미향은 잊혀진 인물이 되고 말았다.

There have been a lot of sequential political scandals these days. 요즘 끊이지 않는 정치적 사건들이 있어왔다.

In hearing of ministers, funny stories have been sequential. 장관들 청문회에서도 웃기는 일들이 지속되고 있다.

청문회 무용론 얘기를 하지만 내 생각은 그렇지 않다. 청문회로 인해 장관 후보자들의 말도 안되는 일을 국민이 알게 되는 좋은 기회가 생기며, 국민들이 냉소적이지만 한바탕 웃는 일도 생기니까 말이다.

뻔뻔한 문재인 정부에 대해 가끔 법원의 바른 판단이 희망을 보이고 있다.

The judge found out that the sequential events were a setup in the Ministry of Environment. 그 판사는 환경부에서 지속적인 사건이 진행됐었다는 사실을 알았다.

We hope sequential growth of economy will be continued. (경제가 곤두박질하는 요즘) 우리는 경제적 지속적인 성장이 지속되기를 희망한다.

이런 교훈도 있다.
Do your best following one by one in a sequential order. 꾸준한 순서에 따라 차곡차곡하면서 최선을 다하라.