도널드 트럼프 미국 대통령과 다카이치 사나에 일본 총리는 28일 오전 9시50분부터 총리 관저에서 열린 정상회담에서 트럼프 미 대통령과 다카이치 일본 총리의 각각의 발언은 아래와 같다. (각 발언은 28일 NHK 보도 내용임)

* 도널드 트럼프 미국 대통령의 발언

-  훌륭한 친구였어

“아베(신조) 전 총리는 굉장한 친구였다” 회담의 시작 부분에서 트럼프 대통령은 “아베 전 총리 대신은 훌륭한 친구였다. 그의 몸에 일어난 것(총격에 의한 암살)은 슬픈 사건이었다. 당신(다카이치)의 훌륭함을 그(아베)로부터 듣고 있었다. 아베는 당신이 총리대신이 된 것을 자랑스럽게 생각할 것”이라고 말했다.

- 다카이치는 아베를 본보기로 한 훌륭한 총리

이어 트럼프는 “(당신은) 훌륭한 총리가 된다”고 말하고, “아베 전 총리대신 등으로부터 듣고 있었지만, 당신은 훌륭한 총리대신의 1명이 될 것이다. 그리고 여성 최초의 총리대신이 된 것을 축복하고 싶다. 이것은 대단한 일. 당신은 훌륭한 일을 할 것이며, 우리는 훌륭한 관계를 구축할 수 있을 것이다.

- 일본은 가장 강한 동맹국, 미국산 무기는 훌륭해

”가장 강한 동맹국“이라고 말하는 트럼프 대통령은 ”나는 항상 일본에 대한 깊은 애정과 존경을 하고 있으며, 다카이치 총리는 방위력을 강화하려고 한다“고 강조하고 ”나는, 당신이 일본의 방위력을 대폭 강화하려고 하고 있는 것을 알고 있다. 미국은 새롭게 많은 장비품의 주문을 받아 미국이 만드는 전투기나 미사일 등의 장비는 세계에서 가장 뛰어나다“고 강조했다.

- 미일 합의는 공평하다

트럼프는 ”미·일은 앞으로 전례 없을 정도로 많은 무역을 할 것이다. 우리는 새로운 합의에 서명하는 것이다. 이것은 매우 공평한 것이며, 앞으로도 일본을 미국에 받아들이기를 기대하고 있다. 모두가 매우 가슴이 설레고 있다“고 말했다.

* 다카이치 사나에 일본 총리의 발언

다카이치 사나에 일본 총리는 ”시작이 늦어서 실례했다. 지금 트럼프 대통령을 기다리며 야구를 보고 있었다“며, 미국의 월드 시리즈를 보고 있었기 때문에, 정상회담의 개시가 늦었다”고 설명했다.

- 기대했다.

다카이치 총리는 “트럼프 대통령의 방일을 다시 환영한다. 전화로도 말했지만, 자민당 총재 선거를 이긴 직후에 축하의 말을 해줘서 감사하다. 직접 만날 수 있는 것을 기대하고 있었다”고 말했다.

- 아베 전 총리와의 우정에 감사

다카이치 총리는 “아베 전 총리에 대한 오랜 우정에 감사를 하고 있다. 또, 작년 말에 아베 부인에 대해 환대해 주신 것에 감사드린다”고 말했다.

- 국력 강하게 하는 리더로 거듭나겠다.

다카이치 총리는 “나는 앞으로 일본의 국력, 즉 외교력, 방위력, 경제력, 기술력, 정보력, 인재력을 강하게 하는 리더로서 일해 나갈 결의다”라고 말했다.

- 황금시대 함께 만들고 싶다

다카이치 총리는 “일본과 미국을 보다 강하게 풍요롭게 하기 위해, 일미 동맹의 새로운 황금시대를 트럼프 대통령과 함께 만들어 가고 싶다”고 말했다.

- 내년 미국 건국 250년을 축하한다

다카이치 총리는 “2026년은 미국 건국 250주년이므로 일본 모두가 성대하게 축하하고 싶다.”고 말했다.

- 트럼프 대통령의 외교에 강한 감명

다카이치 총리는 “아베 전 총리로부터 트럼프 대통령의 ‘다이나믹한 외교’에 대해 이야기를 듣고 있었다. 태국과 캄보디아의 휴전에 성공, 아시아의 평화에 공헌했다. 전반의 중동에서의 합의의 실현도 전례 없는 역사적 위업이다. 이에 단기간에 세계는 평화를 찾게 되었다. 세계 평화와 안정에 대한 트럼프 대통령의 관여(commit)를 높이 평가한다. 나 자신도 강한 감명을 받았다”고 말했다.

- 자유롭게 열린 인도 태평양 진전을 위한 협력을...

다카이치 총리는 “지금 미국과 일본은 세계에서 가장 위대한 동맹국이다. 일본 모두 세계의 평화와 번영에 공헌을 해 나간다. 나는 일본의 국익을 지키기 위해서도 강한 일본 외교를 되찾뎄다는 결의다.”라고 강조했다.

한편, 다카이치 총리눈 오전 11시부터 도쿄·미나토구의 영빈관에서 미국의 트럼프 대통령과 식사를 하면서 의견을 나누는 워킹 런치(working lunch : 회의를 하면서 드는 점심)를 했다.