포드의 서거로부터 얻는 우리의 교훈
스크롤 이동 상태바
포드의 서거로부터 얻는 우리의 교훈
이 기사를 공유합니다
자유민주주의를 지켜야 할 사명 느껴

^^^▲ 서거한 제럴드 포드 전 대통령^^^
친애하는 미국 국민 여러분! 우리 모두는 지난 밤 제럴드 포드 전 대통령께서 서거하셨다는 뉴스에 슬픔에 잠겼습니다.

저는 배티 포드와 대화했습니다.

모든 미국인을 대신하여 로라와 저는 포드 부인과 포드 가족들에게 우리들의 기도와 위로(our prayers and condolences)를 전했습니다.

포드 대통령은 그분의 전성기 생애를 미국을 봉사하는데 바친 위대한 인물(a great man who devoted the best years of his life in serving the United States)입니다.

그분은 미국의 성격을 최선으로 반영한 진정한 신사(a true gentleman who reflected the best in America's character)였습니다.

미시간주의원과 부통령으로서 그분은 그를 아는 특권을 가진 모든 사람들의 선의와 존경을 받았습니다.

1974.8.9. 그분은 대통령직을 추구하는 인위적인 노력을 취하지 않고 대통령직을 승계했습니다.

그분은 분열과 혼란의 시기에 권력을 맡았습니다.

치유가 필요한 나라, 조용하고 꾸준한 손이 필요한 지위(For a nation that needed healing and for an office that needed a calm and steady hand)를 위해 제랄드 포드는 우리가 그를 가장 필요로 하는 때(when we needed him most)에 왔습니다.

그분이 대통령으로 계시는 동안 미국인은 포드 대통령이 우리 나라를 상식과 친절한 성격으로 인도해온 완전한 통합의 인물(a man of complete integrity who led our country with common sense and kind instincts)로 알게 되었습니다.

미국인들은 항상 제럴드 포드의 의무를 수행하는 불굴의 정신과 그의 행정부의 명예로운 업적과 인간으로서의 그분 자신의 위대한 도덕적 완전(Gerald Ford's unflinching performance of duty and the honorable conduct of his administration, and the great rectitude of the man himself)을 숭상할 것입니다.

우리는 이와 같은 리더의 손실을 슬퍼합니다.

우리의 38대 포드 대통령은 언제나 국민의 기억에 특별한 자리(a special place in our nation's memory)를 차지할 것입니다.

포드 대통령은 93년 생애를 살았습니다. 그분의 인생은 미국에게 축복이었습니다.
이제 이렇게 훌륭한 그분은 그를 늘 사랑할 가족과 그에게 영원히 감사하는 국민에 의하여(by a family that will love him always, and by a nation that will be grateful to him forever)에 의하여 그의 안식이 취해질 것입니다.

하나님께서 제럴드 포드를 축복해 주시기 기도드립니다.

주. 자유민주주의자 포드의 서거로부터 우리는 교훈을 얻어야 한다.

닉슨 워테게이트로 분열과 혼란의 고통을 치유하고 자유민주주의를 확산시킨 포드, 동구공산권과 러시아 공산주의를 무너뜨린 레이건 대통령으로 부터 우리는 자유민주주의를 지켜야 할 사명을 느껴야 한다.

반미친북 신당을 만들어 반미친북정권을 연장하려는 공작정치.

한나라당 전당대회에서 자유민주주의를 색깔론과 골수보수로 매도하는 이재오.

한나라당을 반미친북정당으로 만들기 위한 박근혜 전 한나라당 대표에 대한 테러를 비호하는 노무현정권.

한겨레신문에서 오랫동안 대선후보 1위를 차지 해온 이명박.

그들에게 한국의 운명을 맡겨서는 안된다.

서석구. 변호사. 미래포럼 상임대표.

이 기사를 공유합니다
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 1
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
ㅉㅉ 2006-12-28 13:34:13
넉두리만 늘어놨군
메인페이지가 로드 됐습니다.
가장많이본 기사
칼럼/수첩/발언대/인터뷰
방송뉴스 포토뉴스
오피니언  
연재코너  
지역뉴스
공지사항
손상윤의 나사랑과 정의를···
뉴스타운TV 기사보기