30일 노무현 대통령으로부터 임명장을 받은 김 장관은 이날 오후 3시 과천 법무부 청사에서 열린 취임식에서 "잘못이 있는 사람은 지위 고하를 불문하고 책임을 물어야 하며 처벌을 받고도 범죄 이익으로 행세하는 사람들 때문에 법에 대한 신뢰가 무너지면 안 된다"고 말했다.

노 대통령은 김 장관에 대한 임명장을 수여하는 자리에서 '바다이야기'와 관련한 여러 의혹들에 대해 법무부 차원에서도 수사과정을 통해 복합적인 원인을 분석하고 대안을 마련할 것을 지시했다.

김 장관은 최근 불거진 '법조비리' 문제와 관련, "공무원의 직무 윤리를 양심에만 맡겨둘 수 없으며 전관예우를 근절하고 외부 인사와 접촉 범위를 규정하며 감찰시스템을 개선하는 등 검찰 공무원의 기강 확립에 노력하겠다"면서 고질적 구조적 비리는 일회성 수사로 끝낼 것이 아니라 정교한 정책수립과 제도 개선으로 근절해 나가겠다고 말했다.

김 장관은 재임기간 중 '국민' '원칙' '열정' 3가지 원칙에 의한 법무행정을 추진할 것을 밝히고, 법무부가 권력기관의 오만함이나 폐쇄성을 극복하고 국민의 안전과 행복을 최우선으로 삼아 진정한 '호민관', 국민의 '청지기'가 돼야 한다고 강조했다.

또 "수동적이고 안이한 자세로는 변화와 혁신의 시대를 헤쳐 나갈 수 없다"면서 "열심히 일하고 실적이 있는 공무원을 우대하는 성과주의를 본격 도입해 업무의 '선택'과 노력의 '집중'을 유도해 나가고 적재적소의 인사원칙이 지켜지도록 인사시스템도 개선하겠다"고 밝혔다.

끝으로 김 장관은 '사람들이 가마를 타는 즐거움은 알아도 가마를 메는 고통은 모른다'는 다산 정약용 선생의 격언을 소개한 뒤 "우리 모두 가마를 타는 상전이 아니라 국민을 모시는 가마꾼이 되자"는 말로 취임사를 마무리했다.