Encompass : 둘러싸다, 아우르다

우리는 우리가 원하든 그렇지 않든, 다양한 사람들에 둘려싸여 있다.
다행스럽게 우리가 좋아하는 것들이 우리를 감싸고 있으면 좋으련만, 그게 마음대로 되지 못한다.

그래서 좋은 환경을 만들려는 노력을 하거나, 환경 좋은 곳으로 옮기려 한다.
대표적 인물이 '맹자의 어머니'가 아닐까? '맹모삼천지교(孟母之三遷之敎)'라는 말이 있다.

Most of parents (particularly mothers) try to move to the place ENCOMPASSED by the good environment including the school.
대부분 부모들 (특히 어머니들)은 좋은 학교를 비롯한 좋은 환경에 둘려싸인 곳으로 이사하려 한다.

요즘 한국에서는 '표 잡기'를 위해 말 바꾸기를 일삼으면서 자신들의 정치철학 부재를 드러내고 있다.
What he insists can encompass progressive conservatives? 그가 주장하는 것이 진보적 보수를 아우를 수 있을까?

말장난으로 두 마리의 토끼를 모두 잡으려하지만, 토끼 한 마리도 못 잡는 비극을 초래할 가능성이 높다.

영시(英詩)의 한 부분을 소개한다.

Fly, fly, pretty cloud, and ENCOMPASS yon mountain with your form. 날아라, 아름다운 구름아, 날아라, 네 모습 그대로 산 저쪽을 껴안으렴~

한국이 '단일민족'이라고 했지만, 이제는 점점 다른 민족의 피가 섞여지며 다양해지고 있다.

Can Koreans ENCOMPASS other nations' culture? 한국인들이 다른 나라 문화를 포용할 수 있을까?

encompass는 접두어 'en(in)+compass(원)'이다. 둥근 모습을 한 공간에 가두어둔다는 뜻이다.

나는 영어이야기를 쓰면서 다양한 글을 읽고 있다.

I try to encompass the theology, psychology, music, socialogy and wordly news when I wirte 영어 이야기 everyday. 나는 매일 영어이야기를 쓰면서 신학, 심리학, 음악, 사회학 그리고 세상 돌아가는 뉴스를 아우르려고 노력한다.

encomass를 너무 거창하게만 쓰지 않는다.

As soon as she saw her prodigal son, she ENCOMPASSED him in a large embrace. 그녀가 (집을 뛰쳐나갔다가) 돌아온 아들을 보자마자 큰 포옹으로 감싸 안았다.

Was there any Korean presidents who tried to EMCOMPASS his (or her) rivals? 그 (또는 그녀)의 정적들을 아우르려고 노력했던 한국 대통령이 있었던가?

Please give me a wind-minded personality to ENCOMPASS even those who are against me. 저를 반대하는 사람들조차 껴안을 수 있는 폭넓은 인격체를 갖게 도우소서.