분산 다운 분산(分散)
스크롤 이동 상태바
분산 다운 분산(分散)
이 기사를 공유합니다

Diffuse : 널리퍼지는, 분산시키다

"뭉치면 살고 흩어지면 죽는다(團生散死)"

이순신 장군이 부하들에게 한 말이라고도 하고, 이승만 前대통령이 대한민국 국민들에게 역설한 것이 시초라는 주장도 있다. 그런 명언이 코로나바이러스로 인해 '지혜롭게 흩어지는 방법'을 터득하게 됐다.

문재인 정부는 그 비법을 활용해서 정권을 자신의 입맛 대로 흔들고 있다.

Moon seems to take advantage of DIFFUSE coronavirus for his political power. Moon은 자신의 정치적 권력을 위해 널리 퍼지는 코로나바이러스를 이용하는 것처럼 보인다.

코로나바이러스에 대해 DAD is a ubiquitous finding in inpatient coronavirus disease 2019. 폐질환 전파는 코로나바이러스 입원환자를 통해 어느 장소를 막연하고 발견됐다. (DAD : DIFFUSE alveolar damage / 폐질환 전파)

다른 낱말도 그렇지만, diffuse도 긍정적은 물론 부정적으로도 쓰여진다. (부정적인 경우가 더 많지만)

현대인은 우리 조상보다 스트레스를 더 많이 받고, 그 스트레스를 줄이는 방법도 있다.

Humor helps DIFFUSE distress and tension. 유머는 스트레스와 긴장을 분산시키는 데 도움이 된다.

한국에 비해 미국의 땅은 상상 못할 정도로 넓다.

America has a DIFFUSE community while concentrated one in Korea. 미국은 분산되어있는 공동체를 갖고 있는 반면, 한국은 집중된 것이다.

diffuse는 'dis (부족한, 아닌)'이라는 접두어에 'fundere (액체 따위를 붓다)'를 합한 낱말이다.

물을 어떤 목적으로 부을 때, 한 곳으로 가지 않고 흩어진다는 뜻이다.

한국은 분명 삼권분립이 보장되어있다고는 하지만 실제로는 그렇지 않다.

Korean chronic problem is how to DIFFUSE power. 한국의 고질적 문제는 권력을 어떻게 분산시키느냐 하는 것이다.

이런 문장을 긍정적으로 해석해야 할지 모르겠다.

Well-known computer sites are  powerful means of DIFFUSING knowledge. 잘 알려진 컴퓨터 site들은 방만한 지식의 강력한 수단이다.

나는 비교적 많은 글을 써온 편인데도 자신이 없다. 그리고 혹시 이런 평을 들을까봐 두렵다.

Your writing is DIFFUSE and difficult to understand. 당신의 글은 '이리 갔다 저리 갔다'하고 (산만하고) 이해하기도 힘들다. 

Her fame was DIFFUSED throught the nation. 그녀의 명예가 전국에 퍼져나갔다.

이 기사를 공유합니다
관련기사
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
메인페이지가 로드 됐습니다.
기획특집
가장많이본 기사
뉴타TV 포토뉴스
연재코너  
오피니언  
지역뉴스
공지사항
동영상뉴스
손상윤의 나사랑과 정의를···
  • 서울특별시 노원구 동일로174길 7, 101호(서울시 노원구 공릉동 617-18 천호빌딩 101호)
  • 대표전화 : 02-978-4001
  • 팩스 : 02-978-8307
  • 청소년보호책임자 : 이종민
  • 법인명 : 주식회사 뉴스타운
  • 제호 : 뉴스타운
  • 정기간행물 · 등록번호 : 서울 아 00010 호
  • 등록일 : 2005-08-08(창간일:2000-01-10)
  • 발행일 : 2000-01-10
  • 발행인/편집인 : 손윤희
  • 뉴스타운 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 뉴스타운. All rights reserved. mail to newstowncop@gmail.com
ND소프트