당신과 나를 유쾌하게 하는 법
스크롤 이동 상태바
당신과 나를 유쾌하게 하는 법
이 기사를 공유합니다

Exhilarate : 유쾌하게 하다, 신나게 만들다

"산 위에서 부는 바람 시원한 바람.. 강가에서 부는 바람 시원한 바람.."

이 동요는 나뭇군과 뱃사공을 시원하게 한다고 결론짓는다. 자연은 땀 흘리는 사람을 시원하게 또는 상쾌하게 한다고 노래한다.

The wind exhilarates hard workers. (blue collar workers) 바람은 육체 노동자를 유쾌하게 한다.

blue collar worker(육체 노동자)보다 white collar worker(사무직원)를 선호하는 대한민국에서 그들 사무직 직원들을 신나게 할 수 있는 조건이 육체 노동자들 보다 덜하다는 말도 된다.

요즘은 어떤가? An exhilarating news is scarecely heard or seen. (우리를) 신나게 하는 소식이 거의 들리지 않거나 들리지 않는다.

전에는 이런 기쁨도 있었지만, 요즘을 그렇지 못하다.
We felt exhilarated by our walk along the flowery lanes. 우리는 꽃길을 따라 걸으며 상쾌했었다.

어느 꽃길은 추첨에 의해 소수에게만 개방된다니 우리를 상쾌하게 하는 조건이 사라지는 셈이다.

Not many people can be exhilarated at the spring flower feast because of covid19. 코로나비아러스 때문에 많지 않은 사람들만 봄꽃축제로 기분을 돋을 수 있다.

exhilarate은 ex(완전하다)라는 접두어에 hialrare(상쾌하다)를 합친 낱말이므로, 그냥 기분 좋은 것이 아니라 '완전무결한 기쁨(그런 것이 있는지 모르지만)' 이라는 뜻이다.

그런 감격을 멀리서 찾거나 누군가에 의해 얻어진다고 생각하면 죽을 떼까지 참 감동과 상쾌함을 누릴 수 없다.

Why don't you feel exhilarated by the day's trifles? 매일 (계속되는) 사소한 일에서 유쾌함을 느끼는 것이 어떨까?

사소한 일상을 유쾌하게 하기 위한 조건이 있다.

Try not to say something citical (that is, negative) about a person but something complimetary (that is, positive) about him or her you meet.

당신이 만나는 사람에 대해 비판적 (다시 말해서 부정적)인 것만 보지 말고 칭찬하는 (즉 긍정적) 태도로 보도록 노력하라.

이 권고는 다른 사람에게 하는 것이 아니라 '나 자신'에게 하는 것이다. 내 약점을 내가 잘 알기 때문에 나는 오늘 새벽에도 이런 기도를 했다.

"주여, 모든 사람과 사물을 긍정적으로 보고 들을 수 있는 눈과 귀를 주소서."

또 하나 우리 자신을 유쾌하게 하는 방법은 이렇다.

Achieving your small goal is sure to exhilarate you. 아주 작은 목표를 이루는 것은 당신을 확실히 유쾌하게 한다.

Finding strong points of your spouse is one of the best ways to exhilarate yourself. 당신 배우자의 장점을 찾는 것은 당신 자신이 유쾌하게 하는 최상의 방법들 가운데 하나이다.

이 기사를 공유합니다
관련기사
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
메인페이지가 로드 됐습니다.
가장많이본 기사
뉴타TV 포토뉴스
연재코너  
오피니언  
지역뉴스
공지사항
동영상뉴스
손상윤의 나사랑과 정의를···
  • 서울특별시 노원구 동일로174길 7, 101호(서울시 노원구 공릉동 617-18 천호빌딩 101호)
  • 대표전화 : 02-978-4001
  • 팩스 : 02-978-8307
  • 청소년보호책임자 : 이종민
  • 법인명 : 주식회사 뉴스타운
  • 제호 : 뉴스타운
  • 정기간행물 · 등록번호 : 서울 아 00010 호
  • 등록일 : 2005-08-08(창간일:2000-01-10)
  • 발행일 : 2000-01-10
  • 발행인/편집인 : 손윤희
  • 뉴스타운 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 뉴스타운. All rights reserved. mail to newstowncop@gmail.com
ND소프트