쪽4ː친척……………집필자 김혜경ː서울교대 부설초등학교

× 친척은 가족처럼 가까운 사람입니다 .
○ 친당사람이 있고, 척당사람이 있습니다.

집필자는《효도언어》《가정언어》책을 읽고 난 뒤에 도덕교과서 글을 지어야 되겠습니다.

친당(親黨)과 척당(戚黨)을 모르고서 어른이 되었습니다.

친(親)은 <아버지친>입니다. 족보를 같이 하는 사람들이 <아버지당>으로 <친당사람>으로 됩니다.

시조가 같아서 그 사이에 <아제>․<할베>가 뚜렷이 밝혀지는 집단이 모여서 족보를 만들게 됩니다.

일직손씨(一直孫氏) 모당공파(慕堂公派) 화수회(花樹會)라는 간판이 있는 곳에 모여드는 사람은 모두 일직손씨 모당공 후손들로 됩니다. 이들 끼리가 서로 <친당>으로 되는 것입니다.

<아버지당>이라는 뜻으로 되는 것이 <친당>입니다. 어머니는 성(姓)이 다르나, 친정에서는 출가외인으로 되어서 남편당으로 되는 것입니다. 그리하여 모․조모․증조모․고조모․15대조모는 나의 <친당>으로 들어갑니다.

성(姓)이 다르면서 핏줄이 계산되는 사람들이 우리집 척당(戚黨)으로 되는 것입니다. 외가집 사람들이 척(戚)으로 되고, 고모가 낳은 아들딸이 척(戚)으로 됩니다.

쪽6ː할아버지댁에…집필자 김혜경ː서울교대 부설초등학교

× 인호네 가족은 할아버지 댁에 다녀오기로 하였습니다.
○ 인호 가족은 할아버지집에 다녀오기로 했습니다.

풀이ː 네

<네>라는 말은 <완용이네>라는 말로 사용되는 말입니다. 가족집단을 업신여길 <네>자로 사용되는 말입니다. 뜻글자처럼 사용됩니다.

풀이ː 댁

<宅>이라는 글자는 집택(家宅)으로 됩니다. 또 이 글자는 아내(妻)로 됩니다. 아내로 될 때는 아내댁(妻宅)으로 읽습니다. <교장댁(校長宅)이 나오셨습니까>라고 말하면, <교장아내 나오셨습니까>라는 말로 됩니다.

<시집>을 중국글자로 적으면 <媤家>로 됩니다. 중원사람들은 <媤>라는 글자를 만들지 못했습니다. 배달겨레는 <媤>라는 글자를 만들었습니다. <시집시媤> 자를 만들어 내었습니다.

<시댁>이라는 말은 <施妻>로 됩니다. 施氏의 아내로 된다는 말입니다. <할아버지 댁>이라고 하는 말은 <할아버지 아내>로 됩니다. <할아버지 아내>가 누구인고 하니, 자기 조모로 됩니다. <할아버지 댁>이라는 말을 버리고, <할아버지 집>이라고 말해야 됩니다. <시 댁>이라는 말을 버리고 <시 집>이라고 말해야 됩니다.

얼이 담긴 집이 집가(家)로 되고, 건축규모를 말하는 집이 집택(宅)으로 됩니다. 택지조성(宅地造成)이라는 말이 있습니다.