3학년 1학기 <도덕교과서 3-1> (2003년 3월 교육부 발행)

쪽6ː의사 선생님께서………집필자옥광석ː광주 서석초등학교
×의사 선생님께서
○의사 선생이

풀이ː 선생
글배운 사람을 부를 때만 <선생님>이라고 합니다. 부르지 아니할 때는 <○○선생>으로 일컬어지고 또 적혀집니다.

<의사>는 사람의 목숨을 도우기하는 분이기에 그 은혜를 일컫는 것으로 <선생>이라는 말을 붙이게 됩니다. 부를 때는 <의사선생님>이 아닌 <의사선생>으로 부르면 서로가 만족하게 됩니다. 학생이 <교장>을 부를 때는 <교장선생님>이 아닌 <교장선생>으로 부르면 서로가 편하게 됩니다.

학생이 아닌 사람은 <○교장>이라는 말로 부르거나, 일컬으면 서로가 편하게 됩니다. <선생>이라는 말이 <높임말>로도 사용된다고 하니, 아부꾼 사기꾼이 환장을 하듯이 설쳐서 <대통령 선생> <도지사 선생> <군수 선생>이라는 말이 날오게 될 위험 수위에 놓여져 있습니다. 어린이 교과서에 <퇴계이황선생>이라고 적혀 있더라도, 장성해서는 <退溪>라든지, <退溪先生>이라고 해야만 됩니다. 살았을 때 이름이었던 <滉> 이라는 소리를 내어서는 안됩니다.

살았을 때 이름이 죽게 되면 사용불가로 됩니다. 불공으로 되기에 그렇게 되는 것입니다.

<만고역적 부왜역적 完用>은 <李完用>으로 말하면 안되고, <完用>이라고 소리를 내어야 무식쟁이를 면하게 됩니다. <역적> <악인>은 <姓>을 빼앗기게 되어서 이름 두 자만 부르게 됩니다. 무식쟁이 교수자가 <이완용氏>라고 말하는 사람이 있었고, 완용이란 놈 붓글씨를 보고 <이 어른>이라고 말하고, <이 어른 호가 一堂>이라고 말하면서 감정값이 40만원이라고 발표하는 무식쟁이가 텔레비젼에 나왔습니다. 언어질서가 파괴되는 것입니다. <氏>라는 말은 중국말인데, 상대를 대접하는 말로 됩니다.

<씨>라는 말이 사용될 곳이 드물게 됩니다. <전두환씨가···> <노태우씨가···> <김영삼씨가···>라고 말하는 무식쟁이가 있습니다. <전통이> <노통이> <김통이>라고 말해야 됩니다.

(도덕교과서 바로잡기)