토론광장(논객방)
놈무현은 미친놈
 놈무현은 미친놈_
 2014-01-22 21:42:07  |   조회: 4248
첨부파일 : -
로버트 게이츠 전 미국 국방장관이 최근 발간한 회고록

임무》(Duty)에서 2007년 11월 서울에서 노무현 전 대통령을 만난 적 있다며

“나는 그가 反美的이고 아마도 약간 정신나갔다(a little crazy)고 결론 내렸다”

고 썼다.

그는, 노 전 대통령이 “아시아의 최대 안보위협은 미국과 일본이라고 지적했다”고 공개했다.

미국은 연 180만 명의 미군을 한국에 보내 5만 4000명이 전사戰死, 10만 명이 다치는 희생을 치르면서

한국을 북한공산주의자들로부터 구했는데,

다른 사람도 아닌 미국의 국방장관 앞에서 그런 이야기를 했으니 ‘정신 나간 듯’이란 감정적 반응이 나온

것 같다.




a little crazy - 를 직역하면 약간 미친이된다

따라서 노무현은 약간 미친놈이다 . 한국 언론 번역 똑 바로하고 방송하라
2014-01-22 21:42:07
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
최신순
토론광장(논객방)
#번호 제목 작성자 첨부 날짜 조회
공지 [공지] 토론광장 활성화를 위한 개편안내HOT 뉴스타운 - 2014-06-17 154800
공지 [공지] 뉴스타운 토론광장 이용 안내HOT 뉴스타운 - 2012-06-06 163206
49 갈팡질팡 새정치 신당의 야바위는 아직 끝나지않았다.HOT 김 루디아 - 2014-03-19 4181
48 정몽준의원은 인내와 소신으로 끝까지 힘내십시요......HOT 김 루디아 - 2014-03-19 4366
47 경기도가 6.4지자체선거판 이슈의 중심지가 될 것HOT 현산 - 2014-03-18 4342
46 <북조선> 미국이 특별히 보호하는 이유 ?HOT 뉴정보 - 2014-03-13 4266
45 박근혜 퇴임후 대통령 다시 출마하라HOT 새물결 - 2014-03-12 4548
44 이젠 박근혜 대통령에 매몰차게 항의 하자!HOT 장학포 - 2014-03-11 4183
43 합당하기전에 한번이라도 이문제를 생각해본적이 있는가????....HOT 김 루디아 - 2014-03-10 4373
42 야바윗꾼들의 한밤의 광란극HOT 김 루디아 - 2014-03-04 4603
41 드디어 남산꼭대가에 휘날리는 태극기여........HOT 김 루디아 - 2014-03-04 4427
40 [안철수] 방금전 폭탄발언 ~~~HOT 펌글 - 2014-03-03 4587
39 [한국야구] 야구팬 충격발언HOT 야구팬 - 2014-02-28 4633
38 RE 야구팬님께.....HOT 김 루디아 - 2014-03-04 4322
37 ★ 최종거사일오늘, 땅굴을 폭파하라, 한국이 위태롭다.(2편)★HOT 김 루디아 - 2014-02-28 5818
36 ★ 최종거사일오늘, 땅굴을 폭파하라, 한국이 위태롭다(1편) ★HOT 김 루디아 - 2014-02-28 4725
35 ★ 통일준비위원회발족과 청와대 땅굴조사의 함수관계★HOT 김루디아 - 2014-02-26 4603
34 ★통일에의 올바른 인식과 그 ,바른길.★HOT 김 루디아 - 2014-02-24 4342
33 [긴급속보] 심판판정 엄청난 폭탄발언 !!HOT 오늘뉴스 - 2014-02-21 4289
32 ★ 민주당의 고질병, 장외투쟁 왠 말인가?..★HOT 김 루디아 - 2014-02-20 4271
31 [이석기] 깔깔깔깔-푸하하하 (1)HOT 미사일 - 2014-02-20 4407
30 ★꽃다운 너희들의 청춘을 누가 앗아갔는가?.........★HOT 김 루디아 - 2014-02-19 4286
 글쓰기
메인페이지가 로드 됐습니다.
스페인 총리, 부인의 부패 스캔들로 사임 직전
스페인 총리, 부인의 부패 스캔들로 사임 직전
스페인 총리 페드로 산체스(Pedro Sanchez)는 법원이 아내의 사적 거래에 대한 기업 부패 조사를 시작한 후 사임할지 여부를 “반성하고 결정(“reflect and decide)”하기 위해 며칠 동안 공직에서 물러날 것이라고 말했다고 영국의 유력 일간지 ‘인디펜던트’가 25일(현지시간) 보도했다.산체스 총리는 지난 24일 “내가 계속해서 정부를 이끌...
일본의 총력전의 인구감소 억제 대책
일본의 총력전의 인구감소 억제 대책
한국, 일본 등 아시아 국가를 비롯 많은 나라들이 인구 감소 대책을 놓고 막대한 자금은 투입하면서도 제대로 된 인구 감소 억제 대책으로서의 효과를 보지 못하고 있다.“인구감소의 억제는 총력으로… 젊은이·가정을 지지하는 사회로...”라는 제목을 내걸고 최근 일본의 유력 일간지 요미우리신문사 제언이 주목을 끈다.일본의 총 인구는 2100년에는 현재부터 거의 반...
한국의 약한 고리 ‘그림자 금융 스트레스’
한국의 약한 고리 ‘그림자 금융 스트레스’
"한국은 63조 달러 규모의 그림자 금융 세계에서 면밀히 관찰되는 약한 고리로 떠오르고 있다.” 미국의 블룸버그통신이 지난 23일(현지시간) 보도한 기사 첫머리 글이다.한국은 금리 인상 이후 국내의 부동산 노출에 균열이 생겨나고 있어 티 로웨 프라이스 그룹(T. Rowe Price Group Inc.)괴 노무라 홀딩스(Nomura Holdings Inc.)...
일본, 744지자체 “소멸 가능성”, 출산 세대 여성 대폭 감소
일본, 744지자체 “소멸 가능성”, 출산 세대 여성 대폭 감소
일본의 민간유식자들로 구성된 “인구전략회의”는 24일 전국의 40% 이상인 744지자체가 젊은 여성 인구의 대폭적인 감소에 따라 미래에 “소멸 가능성이 있다”는 보고서를 발표했다고 요미우리신문이 이날 보도했다.인구전략회의는 “저출산 기조는 전혀 변하지 않았다”며 각 지역의 실정에 따른 대책을 기시다 정부에 요구했다.‘인구전략 심포지엄’이라는 기조 보고서는 ...
북한, 외교적 고립 타파 목적 이란에 대표단 파견
북한, 외교적 고립 타파 목적 이란에 대표단 파견
코로나19 사태 이후 처음으로 열리는 북한-이란 양국의 회담을 위해 북한 고위급 경제사절단이 이란으로 향하고 있다고 24일 북한 국영 언론이 전했다고 AP통신이 이날 보도했다. 김정은 북한 국무위원장이 '신냉전'을 내세워 미국과 대치하는 국가들과의 협력 강화를 추진하고 있다.윤정호 북한 대외경제상을 단장으로 하는 북한 대표단이 23일 이란을 ...
미국 컬럼비아대, NYU, 예일대에서 무슨 일이 벌어졌나?
미국 컬럼비아대, NYU, 예일대에서 무슨 일이 벌어졌나?
미국에서는 최근 100명 이상의 학생이 체포된 지 며칠 뒤 친(親)팔레스타인과 친(親)이스라엘 시위대 사이의 긴장이 고조되는 가운데 일부 수업은 비대면으로 이뤄지고 있다.예일대, 뉴욕대(NYU), 컬럼비아 대 등 미국 최고의 대학 캠퍼스들은 지난 22일 친(親)팔레스타인 시위대가 체포되고, 가자지구 전쟁을 두고 친(親)팔레스타인과 친(親)이스라엘 시위대 사...
헌법 전문에 5.18 정신이 아니라 6.25 참전 영웅 학도병 정신 수록하자!
헌법 전문에 5.18 정신이 아니라 6.25 참전 영웅 학도병 정신 수록하자!
손상윤 뉴스타운 회장 "나라가 바로 서려면 헌법 전문에는 6.25 참전 영웅 학도병의 호국정신을 수록해야"

29일 손상윤 뉴스타운 회장은 "헌법 전문에 5.18 정신이 아니라 6.25 참전 영웅 학도병 정신 수록하자!"라는 제목으로 실시간 생방송을 진행했다. 최근 광주시의 '정율성 역사공원 조성 사업'과 관련하여 많은 반대의견이 쏟아져 나오고 있다. 그 중에서도 박민식 국가보훈부 장관이 공개적으로 "정율성은 공산당의 나팔수이다. 장관직을

가장많이본 기사
뉴타TV 포토뉴스
손상윤 자유민주당 비례대표 후보, '전기엽 전주을 후보' 지원유세
손상윤 자유민주당 비례대표 후보, '전기엽 전주을 후보' 지원유세
[특별대담] 제22대 국회의원 선거 자유민주당 인천 서구병 이진기 예비후보
[특별대담] 제22대 국회의원 선거 자유민주당 인천 서구병 이진기 예비후보
횡성군, 제36회 횡성회다지소리 민속문화재 개최!
횡성군, 제36회 횡성회다지소리 민속문화재 개최!
횡성군, 공설추모공원 자연장지 개장
횡성군, 공설추모공원 자연장지 개장
연재코너  
오피니언  
지역뉴스
공지사항
동영상뉴스
손상윤의 나사랑과 정의를···
  • 서울특별시 노원구 동일로174길 7, 101호(서울시 노원구 공릉동 617-18 천호빌딩 101호)
  • 대표전화 : 02-978-4001
  • 팩스 : 02-978-8307
  • 청소년보호책임자 : 이종민
  • 법인명 : 주식회사 뉴스타운
  • 제호 : 뉴스타운
  • 정기간행물 · 등록번호 : 서울 아 00010 호
  • 등록일 : 2005-08-08(창간일:2000-01-10)
  • 발행일 : 2000-01-10
  • 발행인/편집인 : 손윤희
  • 뉴스타운 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 뉴스타운. All rights reserved. mail to newstowncop@gmail.com
ND소프트