^^^▲ 완벽한 연기로 세계 신기록으로 한국에 첫 피겨스케이팅 금메달을 배달한 김연아 선수가 자랑스럽게 은과 동메달의 선수들과 함께 시상대에 서있다. ⓒ Getty Images^^^

대한민국의 딸, 김연아(20. 고려대)는 26일 (한국시간) 낮 캐나다 밴쿠버 퍼시픽 콜리시움에서 열린 2010 동계올림픽 피겨 여자 프리 스케이팅에서 역대 최고의 150.06점을 받아 합계 점수 228.56으로 세계 신기록을 작성하며 피겨 역사를 새로 썼다.

에이피(AP)통신은 "김연아 신기록으로 금메달(Kim Yu-na wins gold with record score)"이라는 제목의 기사에서 김연아는 자신이 18개월 전에 세웠던 신기록을 갈아치우며 새로운 신기록을 기록하며 금메달을 차지했다고 전했다.

미국의 월스트리트 저널은 경기가 열리기도 전에 "김연아를 따라 잡을 수 있는 사람 있을까?(Can Anyone Catch Kim?)"이라는 제목의 기사를 달고 김연아의 금메달 차지를 기정사실화하기도 했다.

유에스에이 투데이(USA Today) 신문도 "금메달 표준 : 한국의 김연아 신기록으로 우승(Gold standard: Korea's Kim Yu-na wins with record score)"이라는 기사에서 김연아는 경기장 공기를 가르는 점프와 스핀으로 모든 기록을 갈아치우며 금메달을 땄다고 전했다.

뉴욕타임스(NYT)신문도 "김연아 피겨스케이팅에서 금메달 따다(Kim Yu-na Wins Gold in Figure Skating)"의 기사에서 "이번 올림픽에서 김연아는 잊을 수없는, 거의 완벽한 연기로 228.56점을 받아 한국 최초의 피겨 스케이팅 금메달을 차지했다"고 전하면서 ""나는 아직도 내 점수를 믿을 수 없다. 정말로 놀랍다. 남자 경기의 점수에 거의 육박한다(I still can’t believe the score that I received. I’m really surprised. It’s almost as close as the men’s score.)"고 말했다고 신문은 소개했다.

샌프란시스코 크로니클(San Francisco Chronicle)은 "한국 김연아 손쉽게 우승(South Korean Yu-Na Kim wins handily)"이라는 제목을, 인터내셔널 헤럴드 트리뷴(IHT)신문도 "김연아 금메달에 중독된 듯(Kim Yu-na Looks Poised for Gold)"이라는 제목을 달았고 뉴욕 데일리(New York Daily)신문은 "김연아 또 다른 스케이팅 금메달 캐다(Kim Yu-na looks for another skating gold)라는 제목으로 신기록 소식을 전했다.

호주의 더 오스트레일리언(The Australian)신문의 제목은 "김연아 피겨 스케이팅에서 한국 최초의 금메달 배달(Kim Yu-Na delivers South Korea first gold medal in figure skating)", 보스톤 헤럴드(Boston Herald)는 "김연아 금메달 연기로 세계 기록 수립(Kim Yu-na sets world record in golden performance), 엔비시(NBC)방송은 방송 홈페이지 맨 위에 금메달을 달고 있는 김연아 사진을 올리고 “여왕 연아가 (세계를)다스리다(Queen Yu-Na reigns)”고 제목을 달기도 하는 등 외신들의 김연아 선수의 기량을 극찬하는데 주저함이 없었다.