Instigator : 선동자(煽動者)

모든 동물 (특히 인간)은 홀로 살 수 없으므로 '사회적 동물'이라는 말을 자주 쓰고있다.

사회적 동물인 우리 인간은 많은 사람 또는 한 개인의 영향을 받아, 중요한 일을 결정할 때가 많다.

좋은 친구나 존경받는 스승 또는 종교 지도자가 있어서야 할 까닭이기도 하다. 특히 스스로 결정하기 어려울 때 도움을 준다.

그렇게 도움을 줄 것이라고 생각해서 대통령을 비롯한 많은 선출직 공무원을 선거를 통해 뽑는 일이 바로 국민의 의무임은 물론 권리이기도 하다.

그런데 불행하게 국민들에게 도움을 줄 것이라는 기대 속에 대통령이나 국회의원을 뽑았는데 국민에게 큰 실망을 준 사람들도 있다.

Moon is one of the main INSTIGATORS who make the people disappointed. 문재인은 국민들을 실망하게 한 주요 선동자들 가운데 하나다.

instigator는 instigate에 '~하는 사람'이라는 '접미어 or'를 붙인 낱말이며, instigate은 자극하다, 유발하다 또는 '달리는 말을 챗찍질한다'는 어원적 (語源的) 의미를 갖고 있다.

한국 역사를 치욕적으로 바꾼 일본 사람이 있다.

Ito Hirobumi, was the chief INSTIGATORS in the occupation of Joseon. 이토 히로부미는 조선 점령에 있어서 핵심적 선동자들 가운데 하나였다.

instigator이 사람에게만 쓰이지는 않는다.

The sun is not the only INSTIGATOR of cancer, is she? 태양은 피부암의 단 하나의 원인이 되는 것은 아니야, 그렇지?

태양은 여성 명사이며, 달은 남성명사라는 주장에 근거해서 'is she?'라는 좀 무리한 표현을 했다. 'is it?'이라고 많이 쓰는 편이지만.

주위에는 긍정적 또는 부정적 영향을 주는 선동자들이 우리 자신도 모르게 유혹하고 있다.

INSTIGATORS are lurking in our life everywhere. 선동자들이 어디서나 우리의 삶을 유혹하려고 도사리고 있다.

내 삶에 큰 영향을 준 것은 물론 부모님이다.

My parents were  INSTIGATORS who made me a pastor as well as be intelligent. 내 부모님은 나로 하여금 지적으로 만드셨을 뿐만 아니라 목사가 되게 원인 제공자였다.

Find out who was your INSTIGATOR in you life. 당신의 삶에 영향을 끼친 사람이누군지 찾아보라.