없애야 할 것
없애야 할 것
  • Christopher Kim
  • 승인 2021.05.12 13:41
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Stave : 말뚝, 악보, 없애다

전 세계 정치 지도자들의 모임을 보면 거의 유럽과 북미 출신들이다. 그들은 기막히게 서로 대화를 나눈다. (어쩌면 영어로 대화했을 것)

꾸어다 놓은 보릿자루 같이 어색하게 웃기만 하는 어느 대통령은 '언어 소통 부족'이며, 보는 사람들을 안타깝게 한다.

영어와 도이칠란트, 프랑스어는 뿌리가 같아서 유럽인이 외국어 5개를 구사하는 것은 한국인이 2개 하는 것보다 더 쉽다고 한다.

아무튼 외국어를 자유자재로 하는 것은 어렵기도 하지만, 그것이 외국어 습득 뿐만 아니라 '건강'에도 좋다니 외국어를 열심히 공부하면 '일석삼조(一石三鳥) 또는 일석삼토(一石三兎)'라는 생각도 든다.

Studying a foreign language may even help STAVE off dementia. 외국어를 공부하는 것은 치매를 멀리하는 일에 도움을 줄 지도 모른다.

Learning anything changes your brain, of course, at least a little bit, but learning a language does it in high gear. 무언가를 배우는 것은 당신의 뇌를 어느 정도 변화시키지만, 외국어를 공부하는 것은 뇌의 발달에 고속 기능이 나게 한다.

오늘의 영어 stave는 여러 가지 뜻으로 쓰여 외국어를 배우는 사람들을 헷갈리게 한다.

When Tim visited Norway, he saw many STAVE churches. 팀이 노르웨이를 방문했을 때, 그는 많은 목재 교회 건물을 봤다. (stave church는 기둥과 벽은 물론 지붕까지 나무를 사용해서 지은 교회 건물.)

이런 뜻의 stave도 흥미롭다.

A STAVE has five lines and four spaces. 악보는 다섯 개 줄과 네 칸으로 되어진다. (고음과 저음 전체를 쓰는 악보는 grand STAVE 라고 함)

우리 몸은 참 신기하게 창조됐다.

White blood cells STAVE off infection and disease. 특히 몸에 해로운 것이 자신도 모르게 몸에 들어갔을 때 백혈구가 감염과 질병을 없애는 반면,

while red blood cells carry oxygen from our lungs to the rest of our bodies. 적혈구는 폐에서 몸의 다른 기관으로 산소를 공급한다.

몸의 건강과 stave off를 이렇게도 쓴다.

Hot peppers can help to STAVE off stomach ulcers. 고춧가루는 위궤양을 없애주는 데 도움을 줄 수 있다.

Most of people these days play games on cellphones to STAVE off boredom. 요즘 대부분 사람들은 지루함을 없애려고 휴대폰으로 게임을 한다.

나는 이런 사람을 싫어한다.

I don't like those who STAVE a justice and a righteousness off for their satisfaction. 나는 자신들의 만족을 위해 정의와 공정을 뒤로 미루는 사람들을 싫어한다. (공의와 정의는 2차적이라 생각하는 사람들)

옛날에 가난할 때는 동물의 권리를 따질 여유가 없었으나 지금은 다르다.

We need to help this rare bird STAVE off extinction. 우리는 희귀성 새가 멸종되는 것을 막는데 도움을 줘야 한다.

I have exercised to STAVE off the enemy of health. 나는 건강의 적을 퇴치하려고 꾸준히 운동을 해왔다.

What do you do to STAVE off COVID 19? 당신은 코로나 바이러스 퇴치를 위해 무엇을 하십니까?

Believe it or not, I eat much kimchi. 믿거나 말거나, 나는 김치를 많이 먹습니다.

관련기사

핫이슈포토
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.