윤석열, 절름발이 오리(Lame Duck)가 아니라 죽은 오리(Dead Duck)

지난 12월 3일 밤 비상계엄령을 선포한 한국 대통령의 ‘기괴하고, 끔찍하고, 단명한 시도’는 여전히 엄청난 혼란을 일으키고 있다고 영국 일간지 ‘가디언’이 11일(현지 시간) 사설에서 지적했다.

한국 경찰은 11일 윤석열의 사무실(용산 대통령실)을 급습, 압수수색에 나서면서, 반란 혐의(offence of insurrection)에 대한 수사를 시도했다. 그의 정당(국민의힘)은 총리와 당 대표에게 권력을 넘길 것이라고 말했고, 다른 사람들은 그것을 위헌적인 "2차 쿠데타"라고 불렀다.

제1 야당 대표인 이재명은 대통령의 발표가 처음에는 조작된 것이라고 생각했고, 지금은 그것을 “말도 안 된다”(preposterous)고 묘사한 것은 1980년대 한국의 민주화 이후 국가의 발전을 지표라는 것이다.

사설은 “윤석열은 아무런 증거도 없이 계엄령이 ‘비열한 친북 반국가 세력’(despicable pro-North Korean anti-state force), 즉 야당의 위협을 근절하는 데 필요하다고 주장했다. 다른 보수층도 좌파가 평양 동조자라는 그의 씁쓸한 확신을 공유하지만, 대부분의 사람들은 이 결정이 주로 그의 변덕스럽고 개인적인 통치를 반영한 ​​것이라고 믿는다”고 말했다.

정치적 외부인이었던 윤석열은 최고의 부패 방지 검사로 이름을 날렸지만, 아내(김건희)의 행동에 대한 조사와 그의 정책에 대한 국회의 방해에 화가 났다. 그의 지지율이 처참했음에도 불구하고 그는 국민이 자신을 지지할 것이라고 생각한 것 같다. 6시간 만에 그는 180도 방향을 바꿔야 했다.

한국의 민주주의 발전은 순탄치도 직선적이지도 않았으며, 일부는 정치적 논쟁보다는 형사 수사에 의존하는 정치와 깊이 양극화된 정치로 인해 “민주주의적 부패”(democratic decay)가 올 것이라고 경고했다. (민주당의 이재명 대표도 여러 건의 소송에 직면해 있다). 윤석열은 이미 권위주의적 경향을 가지고 있다는 비난을 받았고, 그의 감독하에서 언론의 자유는 급격히 악화 됐다.

한국의 제도적 안전장치는 부분적으로 성공적이었다. 군의 역할에 대한 의문이 남아 있지만, 계엄령에 대한 부결 투표를 위해 의원들이 모이는 것을 막으려는 군대에 실탄을 공급하지는 않았다. 그러나 수십 년 동안 민주주의를 보호하는 데 핵심적인 역할을 한 것은 ‘대중의 헌신’(public commitment)이었다.

이 위기는 빈곤과 황폐함에서 벗어나 세계 무역, 투자, 기술 흐름의 중심이 되었을 뿐만 아니라 아시아의 희귀한 민주주의 성공 사례가 된 국가를 더럽히고 있다. 또 이 지역과 그 너머의 안보에 중요한 역할을 한다. 북한은 윤석열이 “독재의 총을 풀어놓았다”(unleashed the guns of dictatorship)고 떠벌렸다.

윤석열의 계엄령 선포에 따라 국민의 70%는 그가 의원들에 의해 탄핵되기를 바랐다. 하지만 그의 ‘국민의힘’ 당은 지난주 투표를 거절했다. 국가와 국민의 이익보다 당의 이익을 우선시하는 것은 잘못된 일이며, 쉽게 용서받지 못할 것이다.

국민의힘 의원들이 정말로 정치적 삶을 유지하고 싶다면, 이번 주말 2차 투표에서 탄핵을 지지해야 한다. 5년 임기를 시작한 지 2년 차인 윤석열은 절름발이 오리(레임덕, lame duck)가 아니라 죽은 오리(데드덕, dead duck)이다. 필요한 것은 ‘질서 있는 퇴진’(resignation roadmap)이 아니라 “즉각적인 선거”라고 사설은 촉구했다.

사설은 북한의 핵 프로그램 진전과 우크라이나에 대한 군대 파견, 그리고 도널드 트럼프의 백악관 복귀는 한국의 지속적인 안보 문제를 강조하고 있다.

트럼프 대통령은 서울이 미군을 주둔시키기 위해 수십억 달러를 더 지불하기를 원한다. 더 큰 골칫거리는 그의 관세로 인한 경제적 타격일 수 있다. 이 모든 것은 불평등, 무기력한 성장, 생활비 상승, 인구 고령화를 포함한 국내적 문제에 더해진다.

신뢰할 수 있는 정치적 리더십은 그 어느 때보다 더 필수적이다. 한국 사람들은 민주주의를 소중히 여긴다는 것을 보여주었다. 그들은 지금 그것을 행사할 수 있어야 한다.