만성적 습관 고치기

Chronic : 아주 안 좋은, 만성적(慢性的)인

나는 매우 부지런한 편이라고 생각하면서도 그 근면성과 상반되는 '만성적 습관'을 갖고 있다.

오늘 해야 할 일(남을 위한 일이 아닌)을 뒤로 잘 미룬다는 것이다.

자세하게 말하면, '나 자신의 일'을 당장하지 않는 편이다. 내 아내가 그것을 잘 보충해서 지금껏 잘 살고 있지만.

One of my weaknesses is CHRONIC procrastinating. 내 약점 가운데 하나는 만성적인 뒤로 미루기이다.

그러한 약점을 알기는 해도 다른 사람과의 약속은 절대로 내 약점과 다르게 지키는 모순도 갖고 있다.

내가 영어 이야기를 쓰면서 나와 내 독자들과 한 약속은 뒤로 미루는 내 만성적 습관과 관계없이 3년이 훨씬 넘게 잘 지켜지고 있다.

아무튼 만성적 약점은 누구에게나 있을 수 있는데, 그것이 자신이 아닌 다른 사람들에게 해를 끼치면 문제가 커진다.

As there is a CHRINIC shortage of qualified ministers, the country's CHRONIC unemployment have lasted longer than usual. 실력을 갖춘 장관들의 만성적 부족이 있으므로 국가의 만성적 실업문제가 평소보다 더 오래 지속되고 있다.

또 하나 Korea has a CHRONIC shortage of housing. 한국은 만성적 주택 부족을 지니고 있다.

chronic은 Greece어의 'khronikos (시간과 관계있다)'가 그 뿌리이다.

흥미로운 것은 Latin어 'chronicus (오랜 시간이 걸리다)'와 그리스어의 khronikos와 발음도 뜻도 비슷하게 chronic의 뿌리라는 것이다.

다른 때보다 더 건강에 관심을 갖게 되는 나이에 살면, 이런 문장이 눈에 잘 들어온다.

Whoever is a CHRONIC smoker, and is simply unable to quit. 만성적 흡연자이고 쉽게 끊을 수 없는 사람은 누구든지

The loss of resilience turns out to be related to CHRONIC diseases and elevates all-cause mortality risks. 회복력 상실이 만성적 질환과 관계있음이 들어나며, 모든 원인의 사망 위험도를 상승시킨다.

chronic을 너무 거창하게만 쓰지 않는다.

My mother suffered from a CHRONIC carsick. 내 어머니는 만성적 차멀미로 어려움을 겪으셨다.

이런 문장도 흥미롭다.

Those who fall under narcissism become CHRONIC show-offs. 자기 도취에 빠진 사람들은 만성적 자기 과시적 인물이 된다.

Would you tell me your CHRONIC weak points? 당신의 만성적 단점을 나에게 얘기해 주실래요?

CHRONIC busybody. 만성적 오지랖