가능성

2020-12-07     Christopher Kim

Likelihood : 있음직함, 가망(可望)

대부분 사람들이 모여서 대화할 때 자기 자랑 혹은 자녀 자랑을 하는 편이다.
특히 자녀들이 크게 성공해서 부모에게 많은 용돈을 준다고 자랑한다.

반면에 어떤 사람은 자신의 약점이나 병 등을 솔직하게 말하는 사람도 있다.
그럴 때 자신도 모르게 자신은 건강하다고 자랑하는 사람도 있다.

나 또한 건강하지만, 몸이 약하거나 질병이 있는 사람 앞에서는 내 건강을 자랑하지 않으려고 노력하는 편이다.
그리고 평소에 이런 기도를 한다.

O Lord help me not to be arrogant because I am much healthier them other senior citizens.
오 주여 제가 다른 노인들 보다 건강하다고 해서 교만하지 않게 도우소서.

As we get older, the likelihood of illness increases.
왜냐하면 지금 건강하다 해도 우리가 늙어짐에 따라 병에 걸릴 가능성이 높아진다.

나 또한 그럴 가능성을 있어서 평소에 운동을 게을리하지 말라고 한다.

Taking regular exercise reduces the likelihood of a heart attack.
정기적으로 하는 운동은 심장마비의 가능성을 줄인다.
 
likelihood는 likey + hood이 합쳐진 단어이며, 여기서 like는 '~와 같다' 전치사로 이해해야 된다.
따라서 liklihood는 '가능성이 표출된다'는 뜻이다.

Using a seatbelt will reduce the likelihood of serious injury in a car accident.
안전띠를 사용하는 것은 차 사고가 날 때 심한 부상의 가능성을 줄인다.

지금 우리가 살고 있는 대한민국의 현실은 '가능성'이 눈에 뜨이지 않는다.

There is no likelihood that Moon will risign.
문재인 대통령의 지지율이 점점 바닥을 치고 있어도, 문재인 대통령은 하야할 가능성이 전혀 없어 보인다.

우리는 거의 불가능하다는 말을 이렇게 표시한다.
The likelihood of finding a needle in the ocean (desert) is very slim. 대양 또는 사막에서 바늘을 찾을 가능성은 희박하다.

국민이 원하든 검찰이 바라지 않든 추미애는 윤석열을 찍어내기에 수단과 방법을 가리지 않고 있다.
There will be  liklihood  for  Chu to push for severe disciplinary action on the disciplinary committee. 추미애 법무장관은 징계위원회에서 무자비한 징계 행위를 취할 가능성이 높다.

She doen't know there will be likelihood that all the people will criticie her.
그녀는 국민 모두가 자신을 지탄할 가능성을 모르는 모양이다.

likelihood로 문장을 몇 개 더 만들어보자.

There's no likelihood of that happening. 그것이 일어날 가능성은 없다.

In all likelihood the meeting will be cancelled. 십중팔구 그 회의가 취소될 것이다.

The likelihood is that unemployment figures will continue to fall. 실업 수치가 계속 떨어질 가능성이 있다.