설리-최자, SNS서 알콩달콩…"내 남자친구는 홍콩에서 매운 헛소리를 먹고 있다"

가수 설리가 최자와 변함없는 애정을 드러냈다.

설리는 3일 인스타그램에 남자친구인 최자가 공개한 음식 사진을 올리며 "내 남자친구는 홍콩에서 매운 헛소리를 먹고 있다. 인스타그램, 번역, spicycrap 뜻 몰라서 번역 눌러본 거 아님"이라는 글을 올렸다.

이날 최자는 자신의 인스타그램에 "spicy crap"이라고 단어를 착각해 번역하면 "매운 헛소리"라고 나오는 것.

이후 설리는 'crab' 단어를 검색해 본 사진과 "번역이 잘못된 게 아니라 진짜 틀린 거 였다... 공개적으로 창피를 줘서 미얀오빠♥ 결국 난 모르는 거였음 진짜 안다고 생각했음 그니까 우린 오늘 새로운 것을 배운 거임 게이득"이라고 재치있게 설명했다.

최자 또한 이 글에 "게이득"이라고 댓글을 달며 알콩달콩 변함없는 애정을 보였다.