김효주 통역, 알고 보니 김효주는 '외동딸'…이렇게 닮았는데 그럼 '누구?'
김효주 통역, 알고 보니 김효주는 '외동딸'…이렇게 닮았는데 그럼 '누구?'
  • 이윤아 기자
  • 승인 2014.09.17 10:50
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

김효주 통역

▲ '김효주 통역' (사진: 유튜브 영상 캡처) ⓒ뉴스타운
최근 LPGA 우승을 차지한 김효주(19, 롯데)의 통역사를 자처한 여고생이 화제다.

김효주는 지난 15일(한국시간) 프랑스 에비앙 레뱅의 에비앙 마스터스 골프장에서 열린 대회 최종 라운드에서 우승을 차지했다.

경기 후 인터뷰에서 김효주는 경기에 우승했는데도 차분해 보인다는 질문에 "엄청 떨린다. 입이 바짝바짝 떨린다."라고 답해 웃음을 자아냈다. 이어 마지막 라운드에서 무슨 생각을 했는지 묻자 "(공을 홀에) 넣을 생각 밖에 안 했던 것 같다. 경기 진행요원(캐디)과 계속 이야기를 나눴고, 마지막 퍼팅에서는 별로 긴장되지 않았다."라고 답했다.

한편 이날 김효주의 통역을 담당한 여고생은 김효주와 닮은 외모로 '친동생' 해프닝이 벌어지기도 했다.

이에 김효주 측은 한 매체를 통해 "김효주는 동생이 없다. 한연희 코치의 딸 지수 양이 통역을 한 것"이라고 밝혔다.

한편 김효주는 이번 에비앙 챔피언십 우승으로 앞으로 5년간 LPGA 투어에 출전할 수 있는 투어 카드와 함께, 우승 상금 48만 7500달러(약 5억 417만 원)과 롤렉스 시계를 부상으로 받았다.

김효주 통역 소식을 접한 누리꾼들은 "김효주 통역, 어제 동생이라고 기사 쫙 떴었는데" "김효주 통역, 고등학생이 영어는 나보다 훨씬 잘해" "김효주 통역, 둘이 닮긴 했어" 등의 반응을 보였다.


핫이슈포토
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울특별시 노원구 동일로174길 7, 101호(서울시 노원구 공릉동 617-18 천호빌딩 101호)
  • 대표전화 : 02-978-4001
  • 팩스 : 02-978-8307
  • 청소년보호책임자 : 성재영
  • 법인명 : 주식회사 뉴스타운
  • 제호 : 뉴스타운
  • 정기간행물 · 등록번호 : 서울 아 10 호
  • 등록일 : 2005-08-08(창간일:2000-01-10)
  • 발행일 : 2000-01-10
  • 발행인/편집인 : 손상윤
  • 대표이사/회장 : 손상윤
  • 뉴스타운 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2019 뉴스타운. All rights reserved. mail to newstowncop@hanmail.net
ND소프트