▲ 모바일 영문 웹 qr코드(quick response code) ⓒ 뉴스타운

기상청(청장 조석준)은 글로벌 다문화 시대 및 외국인 관광객 천만명 시대를 맞이하여 모바일 웹(m.kma.go.kr/eng)을 통한 영문 기상정보 서비스를 9월 30일부터 실시하고 있다.

이는 우리나라를 방문하는 관광객들이나 국내 거주하는 약 60만 외국인들에게 기상정보를 보다 쉽게 활용할 수 있도록 서비스하고자 함이 목적이다.

□ 전 세계는 지금 스마트 시대

우리나라 스마트폰 사용자는 연말이면 2,000만명을 넘어설 전망이다. 전 세계적으로 스마트폰 보급이 확산되면서 내 손안의 정보화 시대가 이미 진행되고 있다. 또한 우리나라를 찾는 외국인 방문객도 연간 천만명에 근접하고 있다.

이에 기상청은 국내 거주하는 외국인과 방문객들에게 신속하고 정확한 기상정보를 언제 어디서나 편리하게 활용할 수 있도록 모바일 웹을 통한 영문서비스를 실시하고자 하는 것이다.

모바일 기상정보 영문 서비스는 스마트폰의 기종에 관계없이 “m.kma.go.kr/eng"에 접속하면 스마트폰으로 실시간 기상정보를 확인할 수 있다.

제공되는 기상정보는 현재날씨(Current Weather), 동네예보(Digital Forecast), 주간예보(Mid-Term Forecast), 전세계 주요도시 날씨(World Weather), 위성영상(Satellite Images) 및 레이더영상(Radar Image) 등이다. 레져활동을 위해서는 바다날씨(Sea Weather), 산악날씨(Moutain Weather), 생활지수(Life Weather)를 서비스 하고 있으며, 위험기상정보로는 태풍(Typhoon), 황사(Asian Dust), 지진정보(Earthquake) 등을 제공하고 있다.

□ QR코드를 이용한 손쉬운 접근

스마트 폰에서 직접 URL을 입력하는 번거로움을 덜기 위한 모바일 기상정보 영문 서비스 QR코드를 제작하여 서비스를 실시하고자 한다.

스마트 폰에서 QR코드를 스캔할 수 있는 앱을 이용하여 모바일 기상정보 영문 웹페이지(m.kma.go.kr/eng)의 QR코드를 촬영할 경우 URL을 입력하는 번거로움 없이 직접 기상정보를 확인 할 수가 있다.

□ 현재 기상정보에 대한 외국어 서비스

기상청은 인터넷 대표홈페이지(www.kma.go.kr)를 통해 영어, 중국어 및 일본어 등 3개 외국어 서비스를 시행하고 있으며, 모바일 웹을 통한 외국어 서비스는 영어를 시작으로 중국어와 일본어를 순차적으로 서비스할 예정이다.

※ 외국어 서비스 용 기상청 홈페이지 주소
- 영문(web.kma.go.kr/eng), 일본어(web.kma.go.kr/jpn), 중국어(web.kma.go.kr/chn)