Considerable : 고려할만한, 상당한현대는 '나 같은 할아버지'가 설 자리가 아주 좁은 세상이다. 80살이 넘은 사람은 노인 취급받는다. 다행스럽게 지하철을 타면 한국에서 노약자석이 있어서 그나마 대접을 받으면서 자위해야 할 정도다.가정에서도 그렇다. 우리 부부가 아들이나 딸들의 집을 방문하면, 손자와 손녀들이 반갑게 우리 부부를 맞는데 왠지 나는 소외된 느낌을 받는다. 그 아이들이 뛰쳐나오면서 '할머니!"라고 부르며 그녀에게 안긴다.그 까닭은 간단하다. 할머니는 '할money' 이기 때

Alight : (새 등이) 내려 앉다, 불붙는한글과 영어에는 한 단어가 여러 가지의 뜻을 가진다.그래서 이런 문장을 만드는 것도 흥미롭다. 눈이 내려서 내 눈에 들어갔는데, 그것은 '눈물(눈이 녹아 물이 된 것)이냐 '눈물(tear)'이냐?나는 장거리 여행을 하면서 출출하거나 화장실을 가고 싶을 때, McDondalds 식당에 들어간다. McDondals는 규정상 손님이 아니어도 화장실 사용을 허락한다. 그런데 미국에서는 대부분 여자 화장실이 오른쪽 right side에 있다. 그래서 이런 농담을 주고 받는다

1950년 6월 28일 서울로 밀려든 북한군이 서울대병원에 당도한 것은 28일 아침이었다. 당시 서울 시내에는 전선에서 후송된 부상병들이 여러 병원에 분산 수용되어 있었다. 서울대 병원에는 부상병들과 경비병, 일반 환자들과 간호하는 가족들 1천 명 이상이 미처 후퇴하지 못하고 머물러 있었다. 모두 후퇴해 버린 서울에서 병원에는 육군 1개 소대가 남아 경비를 하고 있었지만 이 병력은 전투 끝에 곧 전멸해 버렸다.병원 건물을 포위한 북한군들은 병실을 돌아다니며 국군 부상병들을 학살하기 시작했다. 숨이 붙어있는 생존자들은 총검으로 확인

Ingenious : 천재적, 기발한우리는 어떤 잘못을 용서받고 싶을 때 보통 이런 말을 쓴다.한 번만 용서해주세요! 그러나 천재인 내 친구는 그러지 않았다. 학교에서 싸움을 하다가 학생부의 호랑이 선생에게 불려갔는데, 내 친구는 "선생님, 두 번만 용서해주세요"라고 했다. 훈육 담당 호랑이 선생이 까닭을 묻기도 전에 친구는 "제가 아주 나쁜놈 하나를 또 때려야하니까요"라고 말했다. 그 말을 들은 훈육 선생은 이런 말을 했다.You invented an ingenious excuse for your wrong doing. 너는 네

Agitate : 휘젓다, 선동하다1968년에 창설된 예비군과 연관된 비화가 있다.국회와 일부 언론이 예비군 창설에 부정적 시각을 보내자 당시 광화문 우체국에 '폭탄'이 설치됐다는 뉴스가 보도됐다. 요즘 '지능적 선동 책략'이 비하면 아주 초보적이고 순진해 보이는 수준이다.'국민을 잘 선동해야 권력을 잡을 수 있다'는 말이 있다. The one who can agitate people well can sit in the driver's seat. 국민을 잘 선동하는 사람은 권력의 자

Exude : 발산하다, 스며나오다사람은 모두 인체에서 풍기는 '자연스러운 냄새'가 있고, 그 냄새가 이성을 끌어들이는 힘이 있다고 한다.예로 lemur(여우원숭이)가 있다. Male ring-tail lemurs exude fruity-smelling perfume (aroma) from their wrists to attract mates. 반지 모양의 꼬리를 가진 수컷 여우원숭이는 짝짓기를 위해 그것들의 손목(또는 발목)에서 과일맛의 향을 풍긴다. -2020년 4월 16일/Science Daily 中-이성에게 잘

Desertion : 탈영, 탈당한국 정치사에서 '추미애'처럼 말도 안 되는 일을 반복하는 사람도 없을 것이다. 추미애를 '열받게 하는 법' 딱 하나, 그의 아들 탈영 얘기를 꺼내는 것이다.'당신 아들 그렇게 키웠다가는 사회 생활에 적응하지 못하고 도태될 것이다', '당신 아들 결혼하고 직장생활을 할 때에도 치마폭에 휩싸여 살게할 껀가?' 국회에서 그의 아들 얘기만 나오면 '발끈'한다.It is literally an obvious desertion. 그것은 글

Unheard-of : (과거에서 지금까지)그런 적이 없는, 전대미문의작년과 금년에 일어난 일들을 생각하면, 과거같으면 10년 동안 '한번도 경험해보지 못한 일들'이 벌어지고 있다.그러다 보니 우리의 심장이 아주 강해져서 웬만한 사건에는 놀라지도 않을 정도가 됐다. Moon이 대통령 취임사를 통해 '한번도 경험해보지 못한 나라'를 만들겠다고 호언장담했는데, 정말 부정적으로 '한번도 경험해보지 못한 일들'이 이어지고 있다. 앞으로 얼마나 더 경험하지 못한 나라가 될지 걱정스럽다.여기서 &#

Explicit : 노골적, 분명한정치권에서 종교(교회)에 대한 노골적 비난이 거세지고 있다.종교의 자유가 과연 있는지 의심이 갈 정도다. 그런 현상을 교회 입장에서는 '교회 탄압'이라고 한다. 대한민국에서 일어나는 일들을 외국에서도 관심을 가짐과 동시에 우려의 목소리도 내고 있다.특히 세계적 인권지도자 Suzanne Scholte는 Moon에게 항의 서한을 보냈다. 그 내용 가운데 일부를 소개하겠다.your government’s strategy of explicit and harsh rebukes towards c

Envision : 마음속에 그리다짝사랑을 사랑이라고 할 수 있을지 모르지만, 사랑하지 않는 것보다는 나을 수도 있다.'사랑 받을 사람'은 전혀 생각하지도 않는데 혼자 꿈꾸고 애타게 사랑하는 것을 멈추지 않는 사람의 대표는 한국의 통일부 '장관씩'이나 되는 사람일 것이다.북한과 어떤 밀약이 있었을 것이라고 추정되는 '그리움의 물물교환(envisioned barter)이 불행하게도 성사되지 못하는 happening으로 끝났다.그에게 아직 자존심은 있는지 끝난 것이 아니라 재검토할 뿐이다라고 했다니,

Cede : (권리나 영토등을) 양도하다, 위임하다얼마전, 북한 김정은이 동생 김여정에게 권력의 일부를 양도(위임)했다는 소식이 전국에 떠들썩했었다.북한에서 나온 것이 아니라 한국 정보부가 내놓은 거였다. 그래서 외신은 한국 정보기관의 발표를 인용하면서 이렇게 보도했다. Kim Yo-jong is now ‘de facto second in command. 김여정은 현재 사실상 권력의 2인자 자리에 있다. (de facto : 실제로)그리고 Kim Jong-un had ceded a degree of authority to his y

Scathing : 통렬한, (심하게) 꾸짖는로마에 가면 로마의 법을 좇으라. When in Rome, do as the Romans do는 속담을 이렇게 바꿀 수 있다.로마에 가기 전에 로마의 습관과 법을 배워라. Before going to Rome, you shall learn Roman's habit and law. shall이라는 조동사는 법령이나 법규 용어로 '~해야 한다'이다.성경 십계명도 shall과 shall not으로 되어 있다. You shall not murder(steal). 너희들은 살

Manipulate : (교묘하게) 다루다, 조작하며 속이다세계적 언론 가운데 하나인 Time지가 언론의 조작에 대한 칼럼을 썼다.Manipulation is an emotionally unhealthy psychological strategy. 속임수(또는 조작)는 정서적으로 건강하지 못한 심리적 전략이라고 하면서 그런 짓을 하는 사람들에게 있는 증상 세 가지를 들었다.fear(공포), obligation(의무), 그리고 guilt(죄책감)이다. 자신들이 잘못을 저지르고 국민들이 자신들을 불신할까봐 두려워하지만, 공포심과 의무감

광복절을 맞아 정국이 다시 급변하는 가운데 문재인이 꿈속에 두 전직(이승만ㆍ박정희) 대통령을 만나게 되었다. 두대통령께서는 예사롭지 않은 분위기에서 창백한 모습이셨다.문재인(떨리는 목소리로): 저 ... 두분께선 누구시온지요?박정희대통령(이대통령을 바라보며): 각하. 차마 우리를 소개하기도 민망하군요. 이승만대통령( 박대통령을 마주보며ㅡ짜증섞인 목소리로): 그러게요. 이젠 이런 친구까지 대통령이라니 정말 힘들구먼....문재인(기가죽은 표정으로): . . . .박정희대통령(문재인을 흘깃 쳐다보며, 격앙된 소리로): 하지만 각하 우리

Decadence : 타락, 부패북한의 김정은은 '진보적'일까, '보수적'일까, 아니면 '중도적'일까? 그 답은 의외로 간단하다. '엿장수 가위 마음대로,' 그때 그때에 따라, 마음 내키는대로 보수와 진보를 오가고 있는 '줏대 없는 놈'일 뿐이다.New York Post의 기사 하나가 눈길을 끈다. 김정은의 세대는 진보가 어울린다. North Korean dictator Kim Jong Un has ordered pet dogs to be confiscated

2020년 제주도에서 열린 제75주년 광복절 경축식은 제주시 조천체육관에서 열렸다. 이 자리에서 광복회 제주지부장이 대독한 김원웅 광복회장의 기념사가 문제가 되었다.기념사 내용은 좌익들의 단골메뉴인 '친일' 문제였다. 김원웅은 김일성의 주장을 대변하듯 '대한민국은 민족반역자를 제대로 청산하지 못한 유일한 나라'라는 주장을 펼쳤다.그동안 보수 색깔이 전혀 없었던 원희룡 도지사가 발끈하고 나섰다. 원희룡은 준비해 온 경축사 대신에 즉설 연설로 김원웅의 주장을 반박하고 나섰다. 보수우파와는 담쌓고 살았던 원희

Scuffle : 실랑이, 옥신각신하다옥신각신은 '큰 싸움이 아니라 사소한 다툼'이라는 뜻을 가졌는데, 영어로 scuffle이다.지난 8월 15일 서울에서 벌어진 반문재인 집회에 수많은 사람들이 모였으나, 다른 집회의 '쇠pipe' 또는 각목도 없이 평화적 시위를 벌였다는 것이 외신의 평이다. Thousands rally against Korea’s leader despite virus warning. 수많은 사람들이 바이러스의 경고에도 불구하고 한국 지도자에 반대하는 모임이 있었다. It appeare

40년 넘게 영국에서 기업을 경영하며 영국사람으로 살고 있는 한 친구의 일화를 소개한다.며칠 전, 지역 기업인모임 골프클럽의 연례 대회의 하나인 '캡틴 상'(Captain's Prize tournament competition) 시합에서였다. 18홀을 다 돌고나서, 핸디 12인 베리 세이버리를 막상막하 접전 끝에 1홀 차이로 따돌리고 이겼을 때, 베리가 불쑥 볼멘소리로 "You can't do this to me"라고 말했다.얼른 듣고는 기분이 별로 개운치 않았다. 우리말로 직역하면 "너, 나한테 이럴

Obsessed : 사로잡다, 중독된영어를 잘 구사하기 위해 '관심가져야 할 것' 가운데 하나는 동사의 과거분사 활용이다.자주 그리고 쉽게 쓰는 tired 또한 tire(피곤하게 하다)의 과거분사 tired가 형용사화한 것이다. '나는 흥분했다'라고 할 때 많은 사람들이 I am exciting 이라고 하지만, 그것은 어색한 표현이며 I am excited라고 해야 한다. (excite/흥분시키다의 과거분사 excited)'나는 너에게 실망했어'도 I am disappointed with

Critique : 비판하다, 비평의 글을 쓰다내가 대학 때 만난 철학은 '억지로 어려운 용어'를 쓴 것 같은 느낌을 갖게 했다. 그 가운데 비교적 쉽다고 생각했던 것 Kant's Critique of Pure Reason(칸트의 순수 이성의 비판)이었다. 그래서 critique(비판)이라는 낱말 자체가 어렵게 쓰이는 줄만 알았는데, 그렇지만은 않았다.Abe the Japanese Prime Minister critiqued Moon Jae-in's foreign affair. 일본 수상 아베는 문재인의