자유게시판
노무현은 미친놈
 노무현은 미친놈_
 2014-01-22 21:41:09  |   조회: 3195
첨부파일 : -
로버트 게이츠 전 미국 국방장관이 최근 발간한 회고록

임무》(Duty)에서 2007년 11월 서울에서 노무현 전 대통령을 만난 적 있다며

“나는 그가 反美的이고 아마도 약간 정신나갔다(a little crazy)고 결론 내렸다”

고 썼다.

그는, 노 전 대통령이 “아시아의 최대 안보위협은 미국과 일본이라고 지적했다”고 공개했다.

미국은 연 180만 명의 미군을 한국에 보내 5만 4000명이 전사戰死, 10만 명이 다치는 희생을 치르면서

한국을 북한공산주의자들로부터 구했는데,

다른 사람도 아닌 미국의 국방장관 앞에서 그런 이야기를 했으니 ‘정신 나간 듯’이란 감정적 반응이 나온

것 같다.




a little crazy - 를 직역하면 약간 미친이된다

따라서 노무현은 약간 미친놈이다 . 한국 언론 번역 똑 바로하고 방송하라
2014-01-22 21:41:09

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

자유게시판
#번호 제목 작성자 첨부 날짜 조회
공지 [공지] 뉴스타운 자유게시판 이용 안내 (1)HOT 뉴스타운 - 2012-06-06 195750
710 북한은 무슨 자격으로 남한의 내정간섭을 하는가????????HOT 김루디아 칼럼니스트 - 2015-08-23 4346
709 북한은 남한의 내정간섭을 할 자격 있는가?....HOT 김루디아 칼럼니스트 - 2015-08-22 4368
708 현대인들 그리하여HOT 허니문 - 2015-08-21 4001
707 급체HOT 연꽃 - 2015-08-20 3932
706 세월호 인양 찬성 의원 전원 낙선!!!! (1)HOT 세금낭비 미친짖 - 2015-08-19 3906
705 역대 국회의원수 제헌국회200명, 6,7대 175명. 8대 204명HOT 국회의원수 200명 - 2015-08-19 4738
704 쓰레기 인양 반대(세월호)! 세금낭비 반대. 다이빙벨 이종인 사형하라!!!HOT 쓰레기 인양 반대 - 2015-08-19 4348
703 [정몽준] 피파회장 출마 포기 하시요 (2)HOT 펌글 - 2015-08-18 3984
702 우리가 가장 모르는 것은HOT 유명인 - 2015-08-17 3905
701 <대통령> 중도사퇴 반드시 필요하다HOT 국민저항권 - 2015-08-14 3853
700 한명숙 수감하고, 이상훈(대법관) 목을 쳐라!!!HOT 직무유기 이상훈(대법 - 2015-08-14 4499
699 국개의원 축소하라. 비리대표 폐지하라.HOT 의원이 너무 많다. - 2015-08-14 3864
698 공산화된 서울시, 빨갱이가 판친다!!!HOT 빨갱이? 원숭이? - 2015-08-14 3870
697 지뢰 테러에 대한 가장 무서운 응징 방법 (1)HOT 최우원 - 2015-08-13 4134
696 박승원 상장 탈북 숨기려고 지뢰테러한 북괴HOT 최우원 - 2015-08-12 4321
695 RE 최우원교수님만세HOT 맞습니다 - 2015-08-13 3887
694 매국노 딸 박근령 매국발언 하던날 우리측 초소에 지뢰터졌다HOT 독립군 - 2015-08-12 4180
693 RE ㅋㅋㅋ (1)HOT ㅋㅋㅋ - 2015-08-15 3669
692 RE 매국노 역적놈 여적범 도적놈 김대중 놈무현HOT 도요다다이쥬제갈대중 - 2015-08-13 3858
691 [대한민국] 5가지 새빨간 거짓말HOT 한반도 - 2015-08-11 3489

메인페이지가 로드 됐습니다.
가장많이본 기사
뉴타TV 포토뉴스
연재코너  
오피니언  
지역뉴스
공지사항
동영상뉴스
손상윤의 나사랑과 정의를···
  • 서울특별시 노원구 동일로174길 7, 101호(서울시 노원구 공릉동 617-18 천호빌딩 101호)
  • 대표전화 : 02-978-4001
  • 팩스 : 02-978-8307
  • 청소년보호책임자 : 이종민
  • 법인명 : 주식회사 뉴스타운
  • 제호 : 뉴스타운
  • 정기간행물 · 등록번호 : 서울 아 00010 호
  • 등록일 : 2005-08-08(창간일:2000-01-10)
  • 발행일 : 2000-01-10
  • 발행인/편집인 : 손윤희
  • 뉴스타운 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 뉴스타운. All rights reserved. mail to newstowncop@gmail.com
ND소프트