자유 대한민국 수호자

주수도설(舟水圖說) 주수설(舟水說) 주수도(舟水圖)

http://blog.naver.com/msk7613

1502년 3월 25일 영의정 한치형(韓致亨), 좌의정 성준(成俊), 우의정 이극균(李克均)이 대궐에 나아가 조선국 10대 국왕 연조(연산군:묘호 추상)에게 아뢰기를, “관청의 땔감 채취를 위하여 특별히 지정된 삼림지역인 시장(柴場)은 백성에게 폐가 너무 많습니다. 임금이 비록 높지만 사직에 견준다면 임금이 경(輕)하고 백성이 중합니다. (순자(筍子) 왕제편(王制篇)에 “임금은 배요 서인은 물이니 물은 배를 싣기도 하고 엎기도 한다. 군자주야 서인자수야 수즉재주 수즉복주 (君者舟也庶人者水也水則載舟水則覆舟)”고 하였다.) 순자(筍子)가 물은 백성에 비유하고 배를 임금에 비유한 것은 물이 능히 배를 뜨게 할 수도 있고 또한 능히 배를 뒤엎을 수도 있기 때문입니다. 또 이르기를 (서경 대우모(大禹謨)에, “친애스러운 것은 임금이 아니며 두려운 것은 백성이 아닌가? 백성들은 임금이 없다면 누구를 떠받들며, 임금은 백성이 없다면 누구와 나라를 지킬것인가? 가애비군 가외비민 중비원후하대 후비중망여수방(可愛非君可畏非民衆非元后何戴后非衆罔與守邦)”고 하였다.) ‘두려운 것은 백성이 아닌가? 가외비민(可畏非民)’하였으니, 그들이 이반(離叛)하면 나라가 임금의 나라일 수 없기 때문입니다. 신 등이 전하께 의심을 두는 것이 어찌 과실이겠습니까? 마음속에 의심을 품고 사실대로 아뢰지 않는다면 이 것이 과실일 것이며 죽어도 여죄(餘罪)가 있는 까닭으로 감히 아뢰는 것입니다. 임금에게 과실이 있으면 마땅히 면전(面前)에서 직언(直言)할 수 있는 것인데, 후원의 나무를 어찌 말하지 못하겠습니까.

조종(祖宗) 때에는 더러 편복(便服)으로 여러 신하를 후원에서 접견하셨고, 더러는 대전과 중전인 양전(兩殿)께서 함께 납실 때 입시(入侍)하도록 명하시므로 신 등이 또한 일찍이 시종한 적이 있습니다. 임금과 신하 사이에 무슨 감출 바가 있겠습니까? 비록 감춘다 하더라도 바깥 사람들이 모를 일이 없는 것입니다. 또 임금의 덕(德)은 다만 학문이 고명(高明)하여 사람을 알아보아 잘 맡길 뿐이요, 그 풍월(風月)의 창수(唱酬)·활쏘기 같은 것은 임금의 시급한 일이 아닙니다. 신 등이 성은(聖恩)을 입어 외람되어 중임(重任)에 있으니, 아래로 백성들을 생각하여 근심과 고민을 견딜 수 없으므로 감히 생각한 바를 말씀드립니다. 전하께서는 받아들이기를 꺼리지 마소서.”하니, 전교하기를, “관청의 땔감 채취를 위하여 특별히 지정된 삼림지역인 시장(柴場)은 여러 군(君)들에게 주지 말라. 후원의 일은 (시경 대아(大雅) 영대편(靈臺篇)에, “왕이 영유에 계시니 우록이 거기 있도다. 우록은 탁탁하거늘 백조는 학학하도다. 왕이 영소에 계시니 아! 그득하게 고기가 뛰논다. 왕유영유 우록유복 우록탁탁 백조학학 왕재영소 어인어약(王有靈囿 麀鹿攸伏 麀鹿濯濯白鳥鶴鶴王在靈沼於牣魚躍)”하였는데, 맹자(孟子) 양 혜왕(梁惠王) 상(上)에 맹자가 양 혜왕(梁惠王)과 이야기하면서 “백성이 싫어한다면 비록 ‘대와 못, 새와 짐승’이 있다 하더라도 어찌 홀로 즐길 수 있을 것입니까?”고 하였다.) 옛 사람이 이르기를 ‘비록 대(臺)와 못 지(池), 새와 짐승 조수(鳥獸)가 있더라도 어찌 혼자 즐길 수 있으랴.’하였으니, 경들의 말이 옳다.”하였다.

숙종대왕 묘지문(墓誌文)에 이르기를, “왕이 처음에 주수도설(舟水圖說)을 저술하여 대신(大臣)에게 내보이며 말하기를, ‘군주는 배와 같고 신하는 물과 같다. 물이 고요한 연후에 배가 안정되고 신하가 현명한 연후에 군주가 편안하다. 경(卿) 등은 마땅히 이 도(圖)의 뜻을 본받아 보필(輔弼)의 도리를 다하여야 할 것이다.’고 말하였다.”하였다. 숙종대왕 행장(行狀)에 이르기를, “일찍이 공인(工人)에게 명하여 주수도(舟水圖)를 제작하게 했는데, 친히 글을 짓고 그 위에 써서 좌석 옆에 걸어놓고 스스로 경계하였다. 어느날 보필하는 신하들에게 내보이며 말하기를, ‘임금은 배와 같고 신하는 물과 같다. 물이 고요한 뒤에 배가 편안하고, 신하가 현명(賢明)한 뒤에 임금이 편안하니, 경(卿) 등은 마땅히 이 그림의 의미를 체득하여 보필의 책임을 다하는 것이 옳을 것이다.’ 말하였다.”하였다. 1779년 8월 3일 정조가 말하기를, “임금은 배와 같고 백성은 물과 같다. 내가 이제 배를 타고 백성에게 왔으니, 더욱 절실히 조심한다. 대저 사람의 마음이 느끼는 것은 흔히 사물을 만날 때에 있거니와, 옛 사람이 이른바 유(類)를 따라서 부연한다는 것이다. 예전에 우리 성조(聖祖)께서 주수도(舟水圖)를 만들고 사신(詞臣)에게 명하여 그 명(銘)을 짓고 그 일에 대하여 서문(序文)을 쓰게 하셨다.” 하고, 이어서 배에 있는 신하들에게 음식을 베풀라고 명하였다.

자유게시판
#번호	제목	작성자	첨부	날짜	조회
공지	[공지] 뉴스타운 자유게시판 이용 안내 (1)HOT	뉴스타운	-	2012-06-06	197350
197	綜合編成TV때문에 박근혜대통령 정치못한다HOT	金韓昌	-	2015-01-29	3781
196	국회청문회 질문자도 청문회 후 뽑자HOT	청문회	-	2015-01-29	3686
195	조토마 퍼온글HOT	오댕궁물	-	2015-01-29	3818
194	명국 수군 도독 진린(陳璘)이 용구선(龍龜船)을 창제하고 전공을 세운 이순신(李舜臣)을 살해HOT	김민수	-	2015-01-29	3749
193	박원순 아들 병역비리 의혹을 지켜본다.HOT	오댕궁물	-	2015-01-28	3672
192	식사예절을 무시하면 안된다HOT	오댕궁물	-	2015-01-27	3754
191	공관(公館) 관용차 구입,관리 소요 비용 사용자 스스로 부담해야HOT	김민수	-	2015-01-26	4049
190	박근혜대통령 애국우익보수로부터 거시기 당할것 같다HOT	金韓昌	-	2015-01-26	3968
189	문화재청장 외 기관장 관용차 사용 금지 문화재청 관용차사용규정 개정해야HOT	김민수	-	2015-01-26	3948
188	엄씨 묘 서쪽에 이진을 묻었고 남쪽에 귀인 이씨의 아들 이육의 묘가 있다HOT	김민수	-	2015-01-26	4166
187	광고를 하기는 해야하지만HOT	리상	-	2015-01-26	3719
186	半神半人 영웅 박정희대통령각하 동상 100개 세우라HOT	바른역사	-	2015-01-26	3915
185	제19대 대통령은 황교안이다HOT	두고봐라	-	2015-01-26	3770
184	김기춘 비서실장님 절대 물러나지마십숑HOT	내생각	-	2015-01-26	3655
183	황제지보,태황제보,준명지보 보뉴,보신,전자획(篆字畵) 비교 위작(僞作) 판정HOT	김민수	-	2015-01-25	3697
182	청와대 인사개편?HOT	오댕궁물	-	2015-01-24	3777
181	한국전통문화대학교 총동문회 회칙(한국전통문화대학교 동문 여론수렴 중)HOT	김민수	-	2015-01-24	3942
180	전대미문 탄생스토리HOT	활빈	-	2015-01-24	3647
179	리석기를 9년간 먹방에 쳐넣어라HOT	오댕궁물	-	2015-01-23	3783
178	국보 317호는 1392년 고려 35대 국왕 즉위한 직후 도사(圖寫)한 고려 국왕 이성계 어진 모사본HOT	김민수	-	2015-01-20	3695

#번호

제목

작성자

첨부

날짜

조회

공지

[공지] 뉴스타운 자유게시판 이용 안내 (1)HOT

뉴스타운

2012-06-06

197350

197